Pueblo tradicional, villas de lujo, naves industriales y edificaciones modernas.
Traditional village, luxury villas, industrial units and modern buildings.
Presente en la mayoría de las edificaciones modernas, el hormigón forma parte de nuestro paisaje por la multitud de aplicaciones que posee.
Used in most of modern buildings, concrete is part of today's landscape because of its multiple applications.
Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas; dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena.
Both seats are composed by modern constructions;equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena.
Iquitos cuenta con una plaza de armas, con edificaciones modernas de la época del caucho.
Iquitos counts with a "Plaza de armas" (Main plaza), with modern constructions of the time of the rubber.
Se trata de edificaciones modernas construidas con materiales de primera calidad y que cumplen con la normativa de edificación vigente.
These are modern buildings built with first quality materials and that comply with current building regulations.
Las edificaciones modernas obedecen al arte y a la técnica utilizadas para crear un espacio definido en dirección al uso humano; distinguiéndolo con habilidades asociadas en construcción y sostenibilidad.
Modern buildings follow the art and technique utilized to create a defined space in the direction of human use; distinguishing it with abilities associated with construction and sustainability.
Ha construido un grupo de edificaciones modernas en dos plantas interconectadas que alojan un conjunto multifuncional de espacios que integran totalmente
He has built a group of two floor interconnected modern buildings that host a multifunctional set of spaces fully integrating
La arquitectura popular se configura de una mezcla entre la arquitectura rural y las edificaciones modernas, que en cierto modo llega a ser chocante.
Local traditional architecture consists of a mixture of rural architecture and modern buildings, which can clash somewhat.
Cada uno de los municipios tiene su propia idiosincrasia si bien tienen en común construcciones no demasiado altas, casas blancas y encaladas que conviven con edificaciones modernas y zonas pesqueras que se codean con el lujo más absoluto.
Each of the municipalities has their own particular traits, although they're united by the common thread of low-rise constructions, traditional whitewashed houses interspersed with modern buildings and the coexistence of fishing areas with luxury resorts.
Actualmente cubrimos todos los aspectos relacionados con el sistema de telecomunicaciones de empresas y edificaciones modernas, diseñando e implementando proyectos de "tecnología de comunicaciones" de acuerdo a los requerimientos específicos del cliente y dotándolos con equipos de tecnología de punta.
Currently we cover all aspects of business telecommunications system and modern buildings, designing and implementing projects "communications technology" according to specific customer requirements and providing them with equipment technology.
Las edificaciones modernas se ven especialmente afectadas.
Modern buildings are especially affected.
Las edificaciones modernas con ventanales que van desde el suelo al techo proporcionan vistas espectaculares, pero requieren una gran cantidad de energía para mantener una temperatura fresca.
Modern buildings with floor-to-ceiling windows give spectacular views, but they require a lot of energy to cool.
La ciudad ofrece un cómodo contraste entre las estructuras tradicionales y edificaciones modernas, que lejos de resultar incómodas a la vista, se complementan.
The city provides a comfortable contrast between its traditional structures and modern buildings. Far from harming the view, they complement one another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
