Vertaling van "edificaciones singulares" in Engels
unique buildings
singular buildings
Asimismo ha prestado apoyo al diseño de edificaciones singulares gracias a la experiencia en el sector y al amplio conocimiento sobre materiales constructivos, técnicas y acabados.
Likewise, it has provided support for the design of unique buildings thanks to its experience in the sector and extensive knowledge of construction materials, techniques and finishes.
Este sistema nace para solventar los inconvenientes estéticos en la rehabilitación de cascos históricos y monumentos, así como edificaciones singulares y viviendas, con el objetivo de potenciar las cualidades y funcionalidad de un producto natural por excelencia, la pizarra.
This solar thermal system was designed to deal with aesthetic involved in restoring historic buildings and monuments, as well as unique buildings and dwellings, with the aim of promoting the qualities and functionalities of a natural product par excellence, slate.
En el ámbito de los proyectos hospitalarios y de edificaciones singulares hemos patentado nuestros propios sistemas de cercos metálicos con diversas soluciones en acero y aluminio.
Within the field of hospital projects and singular buildings we have patented our own metal frames systems with different steel and aluminium solutions.
Edificios e Instalaciones Singulares Soluciones integrales de seguridad electrónica, comunicaciones, protección contra incendios e instalaciones técnicas de edificaciones singulares que facilitan la gestión global de los mismos.
End-to-end solutions based on electronic security, communications and fire protection systems, as well as technical facilities to help for singular buildings global management.
Trabajamos tanto estructuras metálicas como estructuras de hormigón para proyectos tan diferentes como pueden ser instalaciones deportivas, obras civiles, edificaciones singulares o estructuras de carácter más industrial.
We work with both metal and concrete structures for projects as different as sports facilities, civil works, unique buildings or structures of a more industrial nature.
De las múltiples edificaciones singulares destaca
Of the many unique buildings highlights
Los centros Arsenal se caracterizan por estar ubicados en edificaciones singulares diseñadas específicamente para el uso deportivo, con excelentes comunicaciones y una infraestructura de primer nivel pensada para proporcionar el más alto grado de satisfacción en la práctica deportiva y de salud de sus socios y socias.
Arsenal centers are characterized by being located in unique buildings designed specifically for sporting use, with excellent communications and first class infrastructure designed to provide the highest level of satisfaction in sport and health of its members and partners.
En este caso es la ruina de dos edificaciones singulares sorianas las que se ponen al servicio de la imaginación para generar una vida que se le escapa entre las vigas y el gotero.
In this case Soria ruin two unique buildings which are at the service of the imagination to create a life that escapes between the beams and the dropper.
La empresa es una referencia en el segmento de la recuperación, transformación y puesta en valor de edificaciones singulares existentes, contribuyendo de manera notable a la conservación, recuperación y puesta en valor del patrimonio industrial y cultural tanto de España como de otros países.
The company is a reference in the area of recovery, transformation and enhancement of existing unique buildings, contributing significantly to the conservation, recovery and enhancement of the industrial and cultural heritage of Spain and other countries.
Cuenta con un conjunto de edificaciones singulares, una ermita románica, un gran casal residencial de estilo neoclásico y decenas de rincones llenos de magia, jardines configurados por grandes paisajistas y árboles centenarios.
It has a series of unique buildings, a Romanesque hermitage, a large neoclassical residential house and dozens of corners full of magic, gardens set up by great landscapers and centenary trees.
El sistema solar térmico THERMOSLATE nace para solventar los inconvenientes estéticos en la rehabilitación de cascos históricos y monumentos, así como edificaciones singulares y viviendas.
This solar thermal system was designed to deal with aesthetic involved in restoring historic buildings and monuments, as well as unique buildings and dwellings, with the aim of promoting the qualities and functionalities of a natural product par excellence, slate.
Uzbekistán es una región histórica y arqueológica única que ha conservado numerosas reliquias históricas - huellas de diferentes etapas del desarrollo humano - desde la Edad de Piedra hasta nuestros días, como son las ruinas de edificaciones singulares, palacios lujosos o enteras ciudades- monumentos.
Uzbekistan is a unique historical and archaeological region that has preserved numerous historical relics - traces of different stages of human development - from the Stone Age to the present day, such as the ruins of unique buildings, luxurious palaces or entire city-monuments.
Se permitirá sobrepasar dicha altura en edificaciones singulares propias del Parque Tecnológico debidamente justificadas.
You will be allowed to exceed this height in duly justified specific to the technology park unique buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
