Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificada sobre los restos
Vertaling van "edificada sobre los restos" in Engels
built on the remains
constructed on the ruins
Esta iglesia es el principal templo de la capital, edificada sobre los restos de una antigua ermita.
This church was the main temple of the capital, built on the remains of an old chapel.
Fue con la compra en 1911 por parte de Eduard Toda, un diplomático y escritor de Reus, cuando tomó un nuevo rumbo convirtiéndose en una vivienda señorial, para el y para su madre, edificada sobre los restos.
It was with the purchase in 1911 by Eduard Toda, a diplomat and writer of Reus, when he took a new direction becoming a manor house, for him and her mother, built on the remains.
Según fuentes históricas, su fundación se remonta a 1371 d.C. y se piensa que fue edificada sobre los restos de edificios romanos y de la sexta villa del emperador Tiberio.
The Carthusian Monastery of St James First founded in 1371, it is said to be constructed on the ruins of roman buildings and on the sixth Villa of Tiberius.
Fue edificada sobre los restos de la mezquita mayor, tras la conquista de la ciudad en 1233 por Fernando III el Santo, desde 1852 ostenta el título de Iglesia Mayor Parroquial.
It was constructed on the ruins of the mosque after the conquest of the city in the year 1233 by Ferdinand III, and since the year 1852 it holds the title of Mayor Parish Church.
Fue edificada sobre los restos de una mezquita, en estilo renacentista herreriano.
It was built on the remains of a mosque, in Herrera's Renaissance style.
El edificio es una de las mejores muestras del arte religioso español edificada sobre los restos de una primitiva mezquita almohade.
The building comprises one of the best religious art displays in Spain, built upon the remains of a primitive mosque.
Una vez hube meditado concienzudamente, mi veredicto adquirió la forma de un centro de investigación vanguardista de notable envergadura, emplazado en las entrañas de una Terminal de Transporte edificada sobre los restos de mina antártica abandonada.
After considering everything, I've decided to set up a large cutting-edge research facility within a transport terminal using the remains of an abandoned Antarctic mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
