We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
built on the site
Alojándote en nuestro hotel en Roma puedes aprovechar la oportunidad para visitar este estado independiente desde 1929, edificado en el lugar en que San Pedro sufrió martirio y fue sepultado. En el siglo IV d.
By staying at our hotel in Rome you can also make the most of the opportunity to visit this state, which has been independent since 1929, erected on the site where Saint Peter the Martyr suffered and was buried.
El monasterio fue edificado en el lugar donde estaban las ruinas del antiguo municipio romano llamado Cereatae Marianae, dedicado a la diosa Ceres y patria, o por lo menos lugar de residencia, de Cayo Mario, del cual derivó su nombre en las épocas posteriores.
It was built on the ruins of an ancient Roman municipium named Cereatae, being dedicated to the goddess Ceres, at Marianae, for it was the birthplace, or at least a residence, of Caius Marius, from whom the abbey later derived its name.
El nuevo salón, edificado en el lugar de los entoldados, fue bendecido el 28 de junio por fra Zoran Ostojic.
The new hall built where the big tents were situated was blessed on the 28th June by Fra Zoran Ostojic.
De acuerdo con la tradición, el templo construido por Salomón había sido edificado en el lugar donde Abraham casi sacrificaba a Isaac.
According to tradition, the temple built by Solomon had been erected on the location where Abraham had nearly sacrificed Isaac.
Tradición y estilo... con estas palabras se puede caracterizar al Danubius Hotel Astoria edificado en el lugar de las paredes de la ciudad de la edad media, el cual es el hotel más patinante de Budapest.
Tradition and style... The 4-star Danubius Hotel Astoria in the heart of Budapest, built on the site of the medieval town walls, is one of the most charming old-style hotels of Hungary's capital.
Santuario del Santo Hermano Pedro: está ubicado en Vilaflor (Tenerife) y está edificado en el lugar en donde nació y vivió la primera parte de su vida.
Also an important place of veneration is the Sanctuary of the Santo Hermano Pedro, which is built on his birthplace in Vilaflor.
El primer edificio de la Estación Briansky, edificado en el lugar del antiguo arrabal Dorogomilovsky, era una modesta construcción de madera.
Built on the site of the former Dorogomilov Settlement, the first Bryansky station was a modest wooden structure.
Edificado en el lugar de un antiguo convento y con una gran escalinata en su interior, el edificio posee dos plantas con catorce salas dedicadas a los diferentes estilos artísticos, incluido el medieval español, el Renacimiento, el manierismo, el barroco y el barroco sevillano.
Located in a former convent with a grand staircase, there are two levels with 14 halls dedicated to different styles of art, including Spanish medieval, Renaissance, Mannerism, baroque and Sevillian.
En el Dendrarium se construyó también un Centro de información y entretenimiento para niños, situado en un área de 20 decáreas, con tres plataformas con muchas instalaciones para juegos. Muy cerca se encuentra el Museo del Oso, edificado en el lugar de un Cantón destruido.
A children's informational and entertainment center is constructed in the Arboretum. It is situated on an area of 20 dca, with 3 platforms and multiple game Bear Museum is also situated nearby.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
