We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
built in the mount
El convento, edificado en las estribaciones del monte en su parte habitada, ha sido objeto de una restauración.
The convent was erected at the foot of the mountain where the town used to be, and it has been restored.
31 Han edificado altares en los montes de Tofet, en el valle de Ben Jinón, para lanzar al fuego a sus hijos y a sus hijas, que es algo que nunca les pedí que hicieran, y que ni siquiera pensé pedirles.
31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
31 Han edificado altares en los montes de Tofet, en el valle de Ben Jinón, para lanzar al fuego a sus hijos y a sus hijas, que es algo que nunca les pedí que hicieran, y que ni siquiera pensé pedirles.
They set up their detestable idols in the house that is called by my name. They have made it unclean. 31 They have built worship sites at Topheth in the valley of Ben Hinnom in order to burn their sons and daughters as sacrifices.
Adquisición de propiedad urbana en Brasil, ya sea edificada o en construcción, en el monto mínimo de R$ 1 millón, o, para inmuebles ubicados en las regiones Norte/ Nordeste del país, en el monto mínimo de R$ 700 mil.
Acquisition of urban property in Brazil, whether built or under construction, in the amount of at least R$ 1 million, or for properties located in the North/ Northeast regions of the country, in the minimum amount of R$ 700 thousand.
Hay un área edificada y luego se cierra el monte serrano, donde predominan espinillos y algarrobos de considerable porte.
There is a built area and then closes the mountain mount, where espinillos and locusts of considerable behavior prevail.
El primer paso ha sido tomado con la venta del hotel de "Yugobanca" en la montaña Kopaonik al sheik Moahmad bin Zaied, anunciándose a la vez una inversión nueva en complejos turísticos edificados en este monte.
The first step has been made with the sale of the "Jugobanka" hotel on the Mt Kopaonik to sheikh Muhammad bin Zayed, and more investments in the capacities on that mountain are also announced.
Sus murallas, edificadas en los declives de los montes, enriquecen a la decoración natural.
These ramparts, built on the sloping flanks of the hills, enrich the natural decoration.
Para cuando los héroes llegaron, el Torreón del Baluarte, edificado cerca del Monte Arreat para "contener a los bárbaros", estaba a punto de caer ante los ejércitos de Azmodán.
The fortress of Bastion's Keep, originally built near Mount Arreat to "contain the barbarian threat," had nearly fallen to Azmodan's armies by the time the heroes arrived.
29 Y ellos se levantaron y lo sacaron de la ciudad, hasta la cumbre a la orilla del monte donde estaba edificado su pueblo, para empujarlo y enviarlo a la muerte.
29 And they rose up and t drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.
No se puede encubrir una ciudad edificada sobre un monte.
De cómo y por quién fue edificada la iglesia del monte Bérico los documentos no dicen nada.
The documents do not say who built the church of Monte Berico or how it was done.
Él va para visitarla en una casa de cedro y de ciprés, edificada sobre un monte de mirra.
Her lover goes to visit her in a house made of cedar and cypress trees, built upon a mountain of aromatic myrrh.
Unos kilómetros al sur de la ciudad, edificada al pie del Monte Legnone está la Abadía de Piona.
A few kilometres south of the city, and standing at the foot of Monte Legnone stands the Abbey of Piona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
