El proyecto comunitario fue edificado sobre arena, sin planificación o preparación rigurosa.
Their community project was built on sand, with no thorough planning or preparation involved.
El último proyecto de la empresa parece edificado sobre arena, generando dudas sobre su viabilidad a largo plazo.
The company's latest project feels built on sand, raising doubts about its long-term viability.
El éxito de la empresa estaba edificado sobre arena, dependiente de tendencias pasajeras y no de sustancia.
The company's success was built on sand, dependent on fleeting trends and not substance.
Su orden está edificado sobre arena.
Your 'order' is built on sand.
El currículo de la escuela se sentía edificado sobre arena, sin profundidad ni verdadero compromiso con los estudiantes.
The school's curriculum felt built on sand, lacking depth and real engagement with the students.
El éxito del equipo parecía impresionante pero estaba edificado sobre arena, sin verdadero trabajo en equipo detrás.
The team's success appeared impressive but was built on sand, with no real teamwork behind it.
Sin un presupuesto adecuado, su plan de negocio estaba esencialmente edificado sobre arena desde el principio.
