Vertaling van "edificado sobre los restos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
built on the remains
Espacio dedicado al mundo de la cultura del vino, los paisajes, el clima, la arquitectura, la historia y su elaboración, edificado sobre los restos del palacio de los Yangüas del siglo XVI.
A building dedicated to the world of wine culture, landscapes, climate, architecture, history and its production, built on the remains of the Palace of the Yangüas the sixteenth century.
Frente al paisaje, en el interior del recinto de la Alhambra, por encima del Paseo, en una parata más elevada, sobresale la estructura del ex-convento de San Francisco, hoy Parador de Turismo, edificado sobre los restos de un Palacio Nazarí.
On the inside of the Alhambra grounds, above the Promenade, on one of the highest terraces, stands the former Monastery of San Francisco, built on the remains of a Nasrid palace. It is now a state-owned hotel.
Edificado sobre los restos del antiguo palacio de don Pedro I de Castilla, del siglo XIV, consta de un claustro de doble galería en torno al cual se encuentran el palacio y la iglesia.
Built on the remains of the old palace of Don Pedro I of Castile, from the 14th century, it consists of a double gallery around which stand the palace and the church.
La edificación tiene un austero exterior y un equilibrado interior gótico, edificado sobre los restos románicos y en su subsuelo se alza una espectacular cripta visigoda.
With an austere exterior and a well-balanced Gothic interior, it is built on Romanesque foundations and has a spectacular Visigothic crypt.
En aquellos tiempos el representante de la Real Casa, antes alojado en el Castillo, habitaba al lado de un majestuoso edificio barroco del mismo período, el Palacio de los Capitanes Generales, edificado sobre los restos de la iglesia Parroquial Mayor.
In those times, the representative of the Real Casa, previously lodged at the Castillo, lived close to a majestic baroque building of the same period, the Palacio de los Capitanes Generales, erected on the remains of the Major Parochial church.
Recorre el fascinante Museo de Arte Contemporáneo (MAC), edificado sobre los restos de la histórica Cervecería Anwandter.
Visit the exciting Museum of Contemporary Art (MAC), built on the site of an historic brewery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
