We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hombre y la mujer prudentes edifican sobre la roca; los insensatos, sobre la arena o tierra, sin fundamento.
Prudent men and women build on a rock-solid foundation; the foolish, on the sand or earth, without foundation.
El presente artículo tiene como propósito analizar las elaboraciones de sentido que maestros de escuelas de tiempo completo edifican sobre los alcances de su participación educativa dentro de la organización escolar.
This article aims to analyze the elaborations of meaning that teachers within full-time schools build on the achievements of its educational participation within the school organization.
Si los sindicatos, los grupos de consumidores, los ecologistas, oficiales locales y estatales y las pequen~as empresas edifican sobre esta base y hacen oír sus voces, no es muy tarde para modificar o descarrilar el acuerdo.
If unions, consumer groups, environmental- ists, state and local officials and small businesses build on this work and make their voices heard, it is not too late to modify or even derail the agreement.
Nuestro éxito como proveedores de sustancias químicas especiales se basa principalmente en que actuamos de acuerdo con nuestros principios, respetando a las personas y a la metas de la compañía y los objetivos individuales se edifican sobre estos principios básicos y se evalúan de forma continua.
Securing our success Our success as a supplier of special chemicals is based primarily on the fact that we act according to our principles, showing respect to people and nature.
Miedos irracionales - Son aquellos sentimientos que bloquean el razonamiento y se edifican sobre bases que contrarían el bueno sentido, como por ejemplo
Irrational fears are those feelings that block thinking and are built and based on what goes against common sense, such as
Los debates del Grupo se edifican sobre un acuerdo base: el horizonte de transformaciones y las estrategias políticas deben ir más allá de los límites de alternativas propuestas dentro del concepto hegemónico de desarrollo.
The Group's debates are built on a fundamental agreement: the outlook relating to transformations and political strategies needs to go beyond the limits of the alternatives proposed under a single dominant or hegemonic concept of development.
El derecho de vivir es el derecho más básico; sin este derecho, todas las leyes protegiendo la justicia se edifican sobre arena suelta (vea Mateo 7:26).
The right to life is the most basic right; without this right, all the laws protecting justice are built on loose sand (see Mt 7:26).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
