Vertaling van "edifican y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podemos hablar palabras amorosas que edifican y ministran gracia unos a otros.
We can speak loving words that edify and minister grace to one another.
Debido a que MI Elías de Ahora habla delante MIS Palabras ella es rechazada y difamada por otros que solo quieren escuchar MIS bendiciones que edifican y no escuchan cuales son MIS maldiciones para quienes rechazan escuchar las palabras que YO hablo.
Because my Elijah of New speaks forth MY Words she is shunned and slandered by others who only want to hear MY blessings that edify and not hear what MY curses are for those who refuse to listen to the words I speak.
Estas prácticas, se edifican y mueven a través de las clásicas versiones de historias de vida y estudios de caso biográfico.
These practices are built and moved through the classic versions of life stories and biographical case studies.
Los hallazgos de la investigación mostraron que las interdependencias entre generaciones (y entre hombres y mujeres) en el seno de las familias se edifican y refuerzan a través de las disposiciones legales y de las políticas en cada país.
Findings showed that interdependencies between generations (and between men and women) in families are built and reinforced by the legal and policy arrangements in a particular country.
De esta manera se edifican y fortalecen los unos a los otros en su ideal de un amor puro e indiviso solo por el Señor con todo el amor de su corazón.
In this way they build up and strengthen one another in their ideal of a pure and undivided love for the Lord alone with all the love of their heart.
Las palabras inspiran, destruyen, reafirman, edifican y persuaden.
Words inspire, destroy, reaffirm, build and persuade.
El ejercicio de estos dones nos bendicen, nos edifican y nos unifican.
The exercise of these gifts can bless, edify, and unify us.
Ustedes tienden la mano amablemente a su prójimo, lo edifican y lo bendicen mediante el servicio inspirado.
You reach out in kindness to those around you, lifting and blessing them through inspired service.
Así pues y ante todo, necesitamos estos conocimientos, santos o santificados por la caridad, que edifican y alimentan la piedad.
We therefore need first of all, this holy knowledge, which is sanctified by the charity which builds up and nourishes piety.
Puede dirigir allí la gratitud y el amor, ya que es el mejor de los habitantes de nuestra alma, que nos edifican y protegen.
You can send gratitude and love, because it's the best inhabitants of our souls that we create and protect.
A fin de gestionar la situación, muchos recurren a un proceso denominado construcción gradual, según el cual edifican y expanden sus hogares con el tiempo, a medida que pueden acceder a recursos para este fin.
To manage this situation, many turn to a process called incremental building whereby people build and expand their home over time as funding becomes available.
Las ciudades y sus respectivas infraestructuras generalmente se desarrollan a partir de asentamientos en tierras inicialmente elegidas debido a su gran potencial agrícola, tales como un valle o una llanura fértiles que con el tiempo se edifican y se pierden.
Cities and their associated infrastructure usually develop from settlements on land initially selected for its high agricultural potential, such as a fertile plain or valley, which is eventually built over and lost.
La educación no puede ser estática, requiere que trascienda a un nivel estandarizado, a uno más diverso, donde se tomen en consideración elementos que impacten al mundo y a la sociedad, que edifican y son fortalecidos por el cambio.
Education cannot be static, it requires transcending at a standardized level, to a more diverse level, where elements that impact the world and society, which build and are strengthened by change, are taken into consideration.
