We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
edifying to see
uplifting to see
Es edificante ver a los jóvenes sirviendo a las personas mayores tomándose un momento para escucharlos.
It is edifying to see young people serving the elderly and listening to them.
Es muy edificante ver al sacerdote rezando con los ministros del altar en la sacristía, antes y después de la Misa.
It is most edifying to see the priest praying with altar-servers in the sacristy before and after Mass.
Es edificante ver, en "Acción y Reacción", como los Espíritus Superiores trabajan en esas regiones, prestando su asistencia caritativa a los hermanos que se desviaron en las sendas egoístas de la vida terrena.
It is edifying to see, in "Action and Reaction," how the Higher Spirits work in these regions, rendering their charitable assistance to the brethren who have transgressed in the selfish paths of earthly life.
No es precisamente un espectáculo edificante ver cómo se explota de esa manera una epidemia .
It's not exactly an edifying spectacle to see an epidemic being exploited in this manner.
Resulta edificante ver ya listo el nuevo programa, y quiero plantearle tres preguntas breves.
It is good to see the new programme already up and running, and I would like to put three short questions to you.
Fue muy edificante ver cómo, algo tan intrascendente para nosotros, era causa de tanta alegría para ellos.
It was really uplifting to see that something we take for granted can bring them so much joy.
A decir verdad, desechar esas bellezas de teñidos es una verdadera pena y por otra parte me resultó muy entretenido armar estos rompecabezas, como edificante ver lo que se puede lograr.
In fact, to discard those beautiful dyed fabrics is a real shame, besides, I found very amusing assemble these puzzles as inspiring to see what can be achieved.
Es un sentimiento tan edificante ver los árboles cobrar vida, así como la belleza que se encuentra en los vibrantes colores de las flores, que nos recuerda a todos que el clima cálido y maravilloso está por llegar.
It is such an uplifting feeling to see the trees come alive as well as the beauty that is found in the vibrant colors of the flowers, which reminds us all of the warm and wonderful weather ahead.
Es en extremo edificante ver cómo este idealista intransigente, lleno de partidismo (los sin partido son en filosofía de una estupidez tan desesperante como en política), explica a los físicos lo que en puridad significa seguir esta o la otra línea gnoseológica.
It is highly instructive to see how this irreconcilable partisan idealist (non-partisans in philosophy are just as hopelessly thick-headed as they are in politics) explains to the physicists what it means to follow one epistemological trend or another.
"También ha sido muy edificante ver cómo personas de distintas tradiciones religiosas se congregan para dedicarse a la oración y a la solidaridad".
At the same time, "we are also happy to see how people from different religious traditions are engaging in prayer and solidarity."
Seguro que te resultará muy edificante ver como tus animaciones se convierten en realidad, pero la diversión no acaba ahí.
You'll get plenty of personal pleasure from seeing your Flipnotes come to life, but the fun certainly doesn't end there.
Es muy edificante ver al Espíritu Santo trabajar en las vidas de estos personajes diversos, aunque una enfrentara retos debilitantes y, la otra, oportunidades interesantes de desarrollo.
It is uplifting to see the Holy Spirit working in the lives of these diverse peoples, even as one faces debilitating challenges and the other faces exciting opportunities.
Fue edificante ver a la Virgen cuidando de todo una vez más y completamente.
It was uplifting how the Blessed Mother takes care of everything again and completely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
