We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces estaremos listos para usar nuestras palabras de manera constructiva y así contribuir a edificar la Iglesia y nuestra comunidad, en vez de destrozarla.
Then we will be ready to use our words constructively and thus contribute to building up the Church and our community, instead of tearing it down.
Pero ahora tenemos que traer a mucha más gente joven y edificar la iglesia.
But now we must bring in many young people and build up the church.
Pero pronto este implacable perseguidor iba a ser empleado para edificar la iglesia que estaba a la sazón demoliendo.
But soon this relentless persecutor was to be employed in building up the church that he was now tearing down.
La cosa más importante no es cuáles dones son los más impresionantes sino cuál sirve mejor para edificar la iglesia.
The most important thing is not which gifts are most impressive, but which best serve to build up the church.
Aunque es posible que no se de cuenta todavía lo que estos dones significan, tu presencia y fidelidad ayudarán a edificar la iglesia y hacer que todo el mundo sea más fuerte.
Though you may not realize yet what these gifts are, your presence and faithfulness will help build up the church and make everyone else stronger.
Cada tarde durante la conferencia fuimos animados a poner a un lado las diferencias entre nosotros para edificar la iglesia y sí existen diferencias entre las iglesias.
Each evening of the conference we were encouraged to set aside differences in order to build up the church, and there are real differences between us.
Visitaron 3 iglesias de dichas zonas para realizar talleres de música y canto, evangelismo, trabajo con niños, predicación de la palabra, visitas a hogares de hermanos y muchas otras actividades tanto para edificar la iglesia como para alcanzar a los no creyentes.
They visited 3 churches of the area to carry out music and singing workshops, evangelism, work with children, preaching of the Word, visit to people from churches and many other activities in order to build the church and spread the Gospel.
Al ver a la gente desentrañarse, el resultado en este caso no coincide con la situación y es triste pensar que algo que el Señor estaba usando para edificar la iglesia podría convertirse en una herramienta de destrucción.
In watching people unravel, the outcome, in this case, didn't match At and it is sad to think that something that the Lord was using to build up the church could be turned into a tool of destruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
