We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando alguien quiere edificar una casa, no comienza por los planos.
When someone wants to build a house, does not begin with the plans.
El ingeniero que va a edificar una casa, lo primero que hace es el proyecto mental.
The first thing that an architect who will build a house does is to create the project mentally.
Preparativos para edificar el templo y el palacio1 Y Salomón decidió edificar una casa al nombre del SEÑOR, y un palacio real para sí.
1 Solomon determined to build a temple for the Name of the Lord and a royal capitol.
8 Pero el Señor le dijo a David mi padre: En cuanto a tu intención de edificar una casa para honrar mi nombre, me parece bien que lo hayas puesto en tu corazón.
8 But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a temple for my Name, you did well to have this in your heart.
18 Pero Jehovah dijo a mi padre David: 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón.
18 And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
1 Y Salomón decidió edificar una casa al nombre del Señor, y un palacio real para sí.
1 And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
El proyecto pretende edificar una casa sin estropear las características propias del lugar.
The aim is building a house without causing any serious impacts on the land.
Es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca.
He is like a man building a house, who dug and went down deep and laid a foundation upon the rock
Solo los labradores mas ricos podían permitirse el lujo de edificar una casa "de cal y canto" pagando un sueldo a las cuadrillas de canteros que tenían que sacar y trabajar la piedra.
Only the richest farmers could permit themselves the luxury of building a house "de cal y canto", paying a team of stonemasons who dug out and worked the stone.
Estas cosas son muy importantes, fundamentos principales, los cuáles, si los observas, podrás edificar una casa.
These are important things, fundamental principles which, if you observe them, will make it possible for you to build a house.
Es como edificar una casa, la cual primeramente se concibe la idea, luego se pone en papel, luego se empiezan a juntar los materiales y se emplean a los que van a hacer el trabajo.
It is like building a house, which is first conceived as an idea, then placed on paper, then the gathering of materials begins, and people are hired to do the job.
Es semejante a un hombre que, al edificar una casa, cavó profundamente y puso los cimientos sobre roca. Al sobrevenir una inundación, rompió el torrente contra aquella casa, pero no pudo destruirla por estar bien edificada.
That one is like a person building a house, who dug deeply and laid the foundation on rock; when the flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.
Es semejante a un hombre que, al edificar una casa, cavó profundamente y puso los cimientos sobre roca. Al sobrevenir una inundación, rompió el torrente contra aquella casa, pero no pudo destruirla por estar bien edificada.
48 he is like a man building a house, who dug deep, and laid the foundation upon rock; and when a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it had been well built.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
