Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio actual se remonta
Vertaling van "edificio actual se remonta" in Engels
present building dates back
current building dates back
Según la tradición fue el propio San Patricio quien levantó aquí, en la colina de Ard Mhacha, una iglesia de piedra en el año 445, aunque el edificio actual se remonta al 1268.
According to tradition was St. Patrick himself who raised here in Mhacha Ard Hill, a stone church in 445, although the present building dates back to 1268.
No obstante, su edificio actual se remonta al siglo XVIII y por ello es, junto a la iglesia de Sant Bartomeu y Santa Tecla, una de las parroquias más queridas por los sitgetanos.
However, its present building dates back to the eighteenth century and that is why, with the Sant Bartomeu and Santa Tecla church, is one of the most cherished churches by the inhabitants of Sitges.
El edificio actual se remonta a 1949 y es uno de los principales centros de transporte de Europa.
The current building dates back to 1949 and is one of Europe's principal transportation hubs.
Es cierto que el monasterio fue fundado por el Príncipe Esteban el Grande (1433-1504) pero, debido a que la iglesia original fue destruida en 1653, el edificio actual se remonta a los años 1653-1662.
Although the monastery was founded by Prince Stephen the Great (1433-1504), the original church was destroyed in 1653 and the current buildings date back to 1653-1662.
El edificio actual se remonta a principios del siglo XIX, después de haber sido destruido durante las Guerras Napoleónicas por el propio ejército Español para evitar que
The present building goes back to the early 19th century, after it had been destroyed during the Napoleonic Wars by the Spanish army itself to prevent it from being occupied by the French troops.
El edificio actual se remonta a 1814 y remplaza al medieval "Antigua Casa del Mercado" (Old Market House) que había ocupado el sitio desde principios de la Edad Media.
Built in 1814, the Town Hall replaced the medieval "Old Market House" that had occupied the site since the early Middle Ages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
