Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
edificio al público

Vertaling van "edificio al público" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building to the public
Para cumplir esta misión, Viñoly «invirtió» la típica configuración del teatro, dejando expuestos los componentes de producción, construcción, arte y técnica del edificio al público e integró la escena en la vida de la ciudad.
To fulfill this mission, Viñoly turned the typical theater configuration "inside out," exposing the production, construction, craft, and technical components of the building to the public, and integrated the performance into the life of the city.
A través de los siglos la villa y sus jardines han sido remodelados, han decaído, luego han sido reformados, bombardeados y, finalmente, puestos en manos del Gobierno italiano, que decidió abrir el edificio al público.
Over the many centuries the villa and its gardens have been remodelled, left to decay, renovated, bombed and finally put into the hands of the Italian government who decided to open up the building to the public.
Los servicios de comedor y cafetería de la Sede también se vieron gravemente afectados por el cierre del edificio al público durante 2001.
The catering operations at Headquarters were also seriously impacted by the closure of the building to the public during 2001.
La propuesta de FOA para la Birmingham New Street Station busca producir una arquitectura icónica que, más allá de crear una fuerte impresión, sea capaz de comunicar la función del edificio al público.
FOA's proposal for Birmingham New Street Station seeks to produce an iconic architecture that, beyond creating an impression, will be able to communicate the function of the building to the public.
Al abrir el edificio al público en general, será posible albergar una amplia gama de eventos.
By opening the building to the wider public, it will be possible to host a wide range of events.
En el 2008, abrieron una parte del edificio al público; pero los niveles superiores continuaron cerrados.
In 2008, it was partially opened to the public; but the roof section continued to be closed.
Sin embargo, un día, en plena celebración de la misa, se cayó un gran angelote de las yeserías de una de las bóvedas, sin causar daños personales, aunque conllevó el cierre del edificio al público por su mal estado de conservación.
Nevertheless, one day, while a Mass was being celebrated, a big angel fell from the plasterwork of the vaults, without causing any personal damage, although the building was closed to the public due to the bad condition of its conservation.
Al abrir el edificio al público para promover sus colecciones especiales para el público en general, Wilkinson Eyre también ha abordado la identidad del edificio y lo ha relacionado más estrechamente con su contexto inmediato al mejorar su imagen y acercamiento.
By opening up the building to promote its special collections to the wider public, Wilkinson Eyre has also addressed the building's identity and related it more closely to its immediate context by improving its perception and approach.
Tishman Speyer recolocó el centro de visitantes y los tornos de seguridad desde la calle a la planta del vestíbulo y abrió de nuevo las entradas únicas del viaducto del edificio al público para llegada y recogida en taxi y coche.
The Outcome Tishman Speyer relocated the visitor center and security turnstiles from the street to the lobby level and reopened the building's unique viaduct entrances to the public for taxi and car pick-up and drop-off.
Este año, por primera vez, el Comité abre las puertas de su nuevo edificio al público.
This year, for the first time, the Committee is opening its new doors to the public.
El 30 de abril, el Comité abrió por primera vez las puertas de su nuevo edificio al público.
On 30 April the Committee opened the doors of its new home to the public for the first time.
Este año, por primera vez, el Comité abre las puertas de su nuevo edificio al público.
This year, for the first time, the Committee is opening its new doors to the public.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor edificio al público in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

edificio está abierto al público 1
acceso público al edificio 1

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.