El apartotel consta de un edificio principal de 8 plantas y un edificio anejo de 8 plantas.
This aparthotel comprises an 8-storey main building and 8-storey annexe.
En el edificio principal y el edificio anejo, con aire acondicionado, se dispone de guardarropa, bar, pub, restaurante y ascensor.
The air-conditioned 4-storey main building and annexe feature a cloakroom, bar, pub, restaurant and lift access.
El hotel cuenta igualmente con un edificio anejo a unos 50 metros del edificio principal, que está construido con un estilo modernista catalán, y que aumentan el número de habitaciones y servicios del establecimiento.
The hotel also has an annex building around 50 m away from the main building, which is built in Catalan modernist style, and which increases the capacity of rooms and services at the property.
Además de tener un fácil acceso a la Zona Sur de Río, el emprendimiento forma parte del complejo de Bossa Nova Mall, nuevo shopping ubicado en el edificio anejo al hotel.
In addition to having easy access to Rio's South Zone, the project is part of the complex of Bossa Nova Mall, new mall located in the annex building of the hotel.
Dirección de la obra de construcción de un nuevo edificio anejo al hospital
Construction management to build a new building annexed to the existing hospital
Descripción El nuevo Laboratorio del Consorcio del Laboratorio Intercomarcal (CLI) es un edificio anejo al eje central del hospital por la zona noroeste.
Description The new laboratory of the "Consorcio del Laboratorio Intercomarcal (CLI)" is a building annexed to the central axis of the hospital in the north-east area.
El hotel ofrece, además, 177 habitaciones en un edificio principal de 3 plantas y un edificio anejo de 2 plantas.
The hotel offers 177 guestrooms in a 3-storey main building and a 2-storey annexe.
El hotel comprende un total de 70 confortables habitaciones amuebladas que se reparten en 3 plantas del edificio principal y las 4 plantas del edificio anejo.
The hotel comprises a total of 70 comfortable, furnished rooms spread over 3 floors in the main building and 4 floors in the annexe.
El museo cuenta, además, con un edificio anejo, la antigua iglesia de Santo Tomé el Viejo (siglo XII).
The museum also has an annex building, the old Church of Santo Tomé el Viejo (12th century).
En primer término, a su derecha, alcanzaba a ver un extremo de lo que parecían unas caballerizas, y, por encima de la cubierta, el tejado de un edificio anejo, una estructura semejante a una torre, borrosa bajo el aguacero.
In the foreground, off to his right, he could see the edge of what looked like a stables, and over its roof, the top of an outbuilding, some sort of spired structure, indistinct in the downpour.
Comprende un total de 39 alojamientos distribuidos en 3 plantas en el edificio principal y en 3 otras plantas en el edificio anejo.
It comprises a total of 39 accommodation units spread over 3 floors in the main building and a further 3 floors in an annexe building.
La fábrica y la fundición de las que salen las espadas de Marto, están situadas en un edificio anejo al de la sala expositora.
The factory and the smelting which they leave the swords of Marto, are located in an attached building to the one of the expository room.
En la foto adjunta se muestra el edificio anejo al Instituto de Enseñanza Secundaria que realizamos recientemente para una ONG, aproximadamente a 60 km de Gando, utilizando laterita, un material de construcción que se emplea comúnmente en esta región.
This photo shows the annex of a high school that my people recently completed on the behalf of an NGO about 600km from Gando using laterite stone, a commonly used building material in this region.