We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
austere building
La cual no parecía adecuada en un lugar como este edificio austero.
It seemed strangely out of place in such an austere building.
En general, es un edificio austero.
It is generally an austere building.
Un edificio austero, ausente de elementos superfluos, ataduras, como la vida que llevó y el lugar donde resucitó.
An austere building absent of superfluous elements, ties, as the life that went and the place where he revived.
Es un edificio austero que consta de un pequeño claustro y un jardín adosado, el cual alberga en una sala cerrada alrededor del claustro una colección de vidrio.
This austere building, which has a small cloister and an attached garden, houses a collection of glass in a room enclosed to the cloister.
Grandes volúmenes de hormigón conforman junto con la luz la totalidad del proyecto: Un edificio austero, ausente de elementos superfluos.
Large concrete volumes join light to create the whole project: an austere building, absent of superfluous elements.
De esta manera, la piscina municipal quiere ser un edificio austero que, sin renunciar al lenguaje que le es propio a la arquitectura de nuestro tiempo, sepa dar continuidad expresiva al legado patrimonial de Toro.
By this way, the municipal swimming pool wants to be an austere building that, without abandoning the contemporary architectural language, may know how to give an expressive continuity to the Toro's patrimonial bequest.
En general es un edificio austero. Es de destacar la escalera que da acceso a la planta alta.
It is generally an austere building. Of particular note is the staircase which gives access to the upper floor.
Es un edificio austero, como lo eran todos los conventos franciscanos, tranquilo y acogedor. Cuenta con galerías y 14 patios interiores.
Like all Franciscas convents, it is an austere building, peaceful and welcoming, which houses several galleries and 14 inner courtyards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.