La explosión no dejó víctimas ni causó daños materiales en el edificio de la embajada.
El edificio de la embajada está fuertemente custodiado.
El edificio de la Embajada sufrió serios daños.
Sitios de interés El apartamento se compone de dos habitaciones, una cocina americana, un cuarto de baño y un balcón que da al hermoso edificio de la Embajada de Bélgica.
The flat consists of two rooms, a kitchenette, a bathroom and a balcony with the view of the historic building of the Embassy of Belgium.
Sirvió como un pretexto central para su terminación ilegal en abril de su asilo político en el edificio de la embajada.
It served as a central pretext for its illegal termination in April of his political asylum in the embassy building.
Situación: el hotel se sitúa en el antiguo edificio de la embajada de los EE.UU, a 5 min. a pie de muchas oficinas diplomáticas y gubernamentales y a poca distancia en coche de los distritos comerciales y turísticos de Amman.
Location: situated in the old US embassy building, 5 minutes on foot from many diplomatic and government offices and ashort distance by car from the commercial and tourist areas of Amman the Hotel Carlton services
Normetal Normetal construye un complejo modular en 3 plantas sobre la cubierta del edificio de la embajada de Alemania en Lisboa, para dar servicio a su personal durante el período de reformas que se llevarán a cabo dentro del edificio.
Normetal builds a modular complex of 3 stories on the roof of the German Embassy building in Lisbon, to provide service to personnel during the period of reforms to be carried out inside the building.
En 1877, se convirtió en el primer embajador imperial en Constantinopla, donde inauguró el magnífico edificio de la embajada, que se le permitió construir a su propio gusto.
In 1877, he was the first imperial ambassador to Constantinople, where he opened the magnificent Embassy building, which he was allowed to set up to his own taste.
El edificio de la embajada británica, propiedad de Reino Unido, comenzó a construirse en 1962. Las obras concluyeron en 1964.
The British embassy building, owned by the British government, was built in 1962 and completed in 1964.
El ministerio de relaciones exteriores había convocado a una sesión extraordinaria en el edificio de la embajada, en la calle Sutter, y cada una de las misiones comerciales enviaría un alto representante.
The Foreign Office had called an extraordinary session at the embassy building on Sutter Street, and each Trade Mission was to send a highly placed personage to attend.
Gurbanguly Berdimukhamédov agradeció a su homólogo belaruso y aseguró que el nuevo edificio de la embajada será un lugar, donde los belarusos podrán conocer la cultura y el arte de Turkmenistán, así como un lugar de reunión de académicos e intelectuales.
Mr. Berdimuhamedov thanked his Belarusian colleague for this and assured him that the new embassy building will be a place in which Belarusians will be wel-come to learn more about the culture and arts of Turkmenistan, as well as hosting scientists and cul-tural figures.
El 29 de enero, por ejemplo, fueron atacadas cuatro iglesias y el edificio de la embajada del Vaticano en Bagdad, además de dos iglesias en Kirkuk.
On the 29 January, for example, four churches and the Vatican embassy building in Baghdad, and two churches in Kirkuk, became the targets of attacks.
Los funcionarios norteamericanos trabajan en el antiguo edificio de la embajada, que ahora se llama la Sección de Intereses de EEUU.
American officials work out of the former embassy building, called the U.S. Interests Section.
