We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se trata de un edificio de tres naves, con un transepto de una nave, muy marcado en planta, mientras que la cabecera presenta un ábside central, rodeado por una girola de nave única a la que se abrían capillas radiales.
It is a building with three naves, a transept of one aisle, well demarcated on the plan, while the sanctuary has a central apse surrounded by a single nave aisle onto which open radiating chapels.
En el caso de Tarragona, el foro se construyó aproximadamente el año 30 a.C., y solo se ha conservado una parte de la basílica, edificio de tres naves que acogía el tribunal de justicia y donde ocasionalmente también se reunía el consejo de la ciudad.
Tarragona's forum was built in approximately 30 B.C., and today only a portion of the basilica remains, a building with three naves that once held the court of justice and was sometimes used for meetings of the city council.
Se debería tratar de un pequeño edificio de tres naves probablemente y en el que, cerca del ábside, estaba la tumba de San Pablo, ornamentada con una cruz dorada.
It was most likely a small building with three naves which housed, close to the apse, the tomb of Paul decorated with a golden cross.
El arquitecto Cèsar Martinell, discípulo de Antoni Gaudí, diseñó -en 1919- un edificio de tres naves coronado por un enorme depósito de aguas.
In 1919, the architect Cèsar Martinell, a disciple of Antoni Gaudí, designed a building with three naves and an enormous water tank.
La iglesia de Nuestra Señora es un edificio de tres naves, una de las dos iglesias de tres naves de Fuerteventura con la iglesia Santa Maria de Betancuria.
The Notre Dame is a building with three naves, one of only two churches with three naves of Fuerteventura with the church Santa Maria de Betancuria.
De ahí, que nos encontremos con un edificio de tres naves con capillas que flanquean el presbiterio y sendas sacristías.
La primera se encuentra en el interior del pueblo y se trata de un edificio de tres naves, una central y dos laterales sostenidas con arcos de medio punto y tiene una torre-campanario de cinco pisos.
The former is inside the town and is a building of three naves, a central one and two lateral ones with round arches. It has one five floor bell tower.
La primera iglesia, construida a finales del siglo IX, fue remplazada por un edificio de tres naves,
The first church from the late ninth century was replaced by a building of three naves of which
El foro de Tárraco fue destruido en los ensanches del siglo XIX y solo queda la basílica, estructurada como un gran edificio de tres naves separadas por columnas.
Unfortunately, much of Tarraco's forum was destroyed as a result of urban expansion in the 19th century.
El Foro de Tarraco fue destruido en los ensanches del siglo XIX y solo queda la basílica, estructurada como un gran edificio de tres naves separadas por columnas.
Unfortunately, much of Tarraco's forum was destroyed as a result of urban expansion in the 19th century. Today only a portion of the basilica, a large building divided into three naves separated by columns, remains.
En la segunda mitad del siglo XIII, el alarife morisco Juzaff, reestructura la antigua obra románica y dota al edificio de tres naves mudéjares de mampostería y ladrillo, que mejoran y elevan la estructura románica del siglo XII.
In the second half of the 13th century, the Morisco alarife Juzaff restructured the old Romanesque work and endowed the building with three Mudéjar naves of masonry and brick.
Fundada en 1924, la Plaza de Abastos central de Ourense se encuentra junto a la Alameda, en un edificio de tres naves obra del arquitecto Conde Fidalgo.
Founded in 1924, the Ourense Central Market is located next to Alameda Park, in a three-nave building designed by architect Conde Fidalgo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
