We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En general, este edificio de un piso con la geometría correcta y el vidrio panorámico, como si borrase los límites entre el mundo interior y el exterior, luce muy liviano e incluso elegante.
In general, this one-story building with the correct geometry and panoramic glass, as if erasing the boundaries between the inner and outer world, looks very light and even elegant.
En el lado este, el edificio de un piso con su techo con vegetación evoca los tejados de las casas de los alrededores.
On the east side, the one story building with its vegetated roof evokes the roofs of the surrounding houses.
Un techo fresco puede reducir los costos de aire acondicionado en un 50 por ciento en un edificio de un piso, en 25 por ciento en un edificio de dos pisos, y hasta en un 10 por ciento en un edificio de cinco pisos.
A cool roof can reduce air conditioning costs by up to 50 percent in a one story building, 25 percent in a two story building, and up to 10 percent in a five story building.
La casa es un moderno edificio de un piso rodeado de un jardín de 3.000 m² y una piscina cubierta.
The house is a modern one-storey building surrounded by a 30000 sq ft (3000 m²) garden and a covered swimming-pool.
"El edificio de un piso con una estructura de techo circular que alberga los servicios toma la corporalidad de los edificios técnicos y hace honor a su función y su efecto simbólico como un edificio técnico prominente", explica el autor del diseño, Johannes Kister.
"The one-storey building with a circular roof structure housing building services takes up the corporality of the technical buildings and lives up to both its function and its symbolic effect as a prominent technical building," explains the originator of the design, Johannes Kister.
En su lugar, decidimos tener un edificio de un piso con esquinas redondeadas, que llenara casi toda la superficie posible, y para el juego al aire libre, diseñamos una gran terraza en el techo.
Instead, we decided to have a one-story building with rounded corners, which filled almost all of the possible surface, and for the outdoor play, we designed a large roof terrace.
Dentro del edificio de un piso, 29 empleados que parecían estar heridos fueron rescatados y recibieron tratamiento médico.
Inside the one-story building, 29 staff members that appeared to be injured were rescued and given medical treatment.
La finca es un hermoso edificio de un piso, forrado con piedra tallada a mano, rodeado de un jardín lleno de buganvillas y rosas, con un huerto de árboles frutales, tomates, pimientos y hierbas aromáticas.
The finca is a beautiful one-story building, lined with hand-carved stone, surrounded by a garden full of bougainvilleas and roses, with an orchard of fruit trees, tomatoes, peppers, and aromatic herbs.
Significa que, si hablamos de un edificio de un piso y no usas una estructura de estacionamiento (costosa), ¡el aparcamiento será más grando que el edificio mismo!
It means that, if we are talking about a one-story building and you aren't using expensive structured parking, the parking lot will consume more land than the building itself!
En principio, un pueblo pequeño relativamente en primer plano podría verse igual que una ciudad grande que esté más lejos: un edificio de un piso tendría la misma altura aparente que un edificio de diez pisos que se encuentre diez veces más lejos.
In principle, a small town in the relative foreground could look like a large city that is farther away: a one-story building will have the same apparent height as a ten-story building that happens to be ten times farther away.
La marcha comenzó justo antes del mediodía y recorrió una corta distancia hasta el edificio de Driscoll's, un edificio de un piso situado en un complejo de oficinas con vidrios frontales y estacionamientos.
The march began just before noon and traveled a short distance down the road to the Driscoll's building, a one-story building located in a complex of glass-fronted offices and parking lots.
El largo edificio de un piso del convento de las clarisas es de mampostería de ladrillos con junturas cuidados al estilo romano, siendo la arquitectura de ladrillos más antigua que se ha conservado en Praga.
A remarkably long one-storey building of the convent of the Poor Clares is made of gray brick wall, carefully pointed in the Romanesque vault, and it is the oldest preserved brick architecture in Prague.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
