We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building within the
building inside the
Este edificio dentro de la habilidad refraccional viene cuando fuimos creados.
This building within the refractional ability comes from when we were created.
En la planta cubierta se aprecia la decidida alineación por poniente del edificio dentro de la parcela.
One can see on the roof storey the decided east alignment of the building within the plot.
Por el contrario, el edificio dentro de la parcela está orgánicamente resvestido con un diseño de tablero de ajedrez de tablones de madera de álamo y marcos de acero.
In contrast, the building inside the plot is organically clad with a chequerboard layout of retified poplar planks and spaced timbers harmonizing with the plot's vegetation.
El lenguaje arquitectónico de la fachada asegura la integración del edificio dentro de la calle y le da además una fuerte identidad.
The architectural language of the façade ensures the integration of the building within the road and gives it moreover a strong identity.
Cada edificio dentro de la comunidad se compone de solo 6 apartamentos, con su propio ascensor.
Each building within the community comprises of just 6 apartments, with its own lift.
Al lado de la casa hay un pequeño edificio dentro de la parcela que consta de un amplio garaje en planta baja y sala de juegos/bar y un aseo en la planta alta.
Next to the house there is a small building within the plot consisting of a large garage on the ground floor and a games room/ bar and a toilet on the top floor.
La ubicación del edificio dentro de la finca se ha concretado pensando en el máximo aprovechamiento de luz solar para todas y cada una las viviendas.
The location of the building within the estate has been realized with the maximum use of sunlight for each and every home.
La situación del edificio dentro de la finca, se ha hecho a partir tanto de criterios funcionales (proximidad al edificio central y al resto de instalaciones, etc.) como paisajísticos dado el gran valor que a estos efectos tiene la citada finca.
The positioning of the building within the site took into account both functional criteria (proximity to the main building and other facilities, etc) and the high landscape values.
La situación del edificio dentro de la trama urbana de Illora, rodeado completamente de viviendas unifamiliares de tipología adosada, ha llevado a plantear un edificio que se adapte perfectamente a su entorno formal.
The location of the building within the urban planning of Illora, completely surrounded by terraced houses has led to propose a building that is perfectly adapted to its formal environment.
Los arquitectos de Blankpage demuestran una especial sensibilidad hacia el paisaje, la integración del edificio dentro de la topografía, evitando grandes trastornos al terreno.
The architects at Blankpage demonstrate a particular sensitivity to the landscape, integrating the building within the topography, avoiding major disruptions to the land.
El proyecto de vivienda urbana, Irène, situado en la ciudad de Montreal, Saint-Henri, ejemplifica la innovación como herramienta de diseño valiosa para individualizar un edificio dentro de la ciudad.
The urban housing project, Irène, located in Montreal's borough, St-Henri, exemplifies innovation as a valuable design tool to individualize a building within the City.
Gracias al Dr. Jorge Mora Urpí, que una vez fue el director de la universidad, el museo ahora se encuentra en su propio edificio dentro de la Universidad de Costa Rica.
Thanks to Dr. Jorge Mora Urpí, who was once the director of the university, the museum is now housed in its own building within the University of Costa Rica.
Las esquinas redondeadas colocan al edificio dentro de la tradición de las obras maestras clásicas del centro de la ciudad.
The rounded corners set the building within a tradition of classic city centre masterpieces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
