Se ruega evacuar el edificio e ir a las áreas de reunión designadas.
Please evacuate the building and meet in your designated assembly areas.
Coloca los barros de dinamita encima del edificio e inicia la explosión.
Place your dynamite on strategic points on the building and start the explosion.
Trabajamos la identidad del proyecto enfocándonos en el edificio e imitando su lenguaje.
We worked on the project identity focusing on building and imitating the language.
El aparcamiento era adyacente al edificio e hizo la vida más fácil.
Parking was adjacent to the building and made life easy.
Se las arregló para ingresar al edificio e informar al guardia de seguridad sobre el incidente.
She managed to enter the building and inform colleagues of what had happened.
Segundo, haría ilegal comprar un edificio e inmediatamente desalojar a sus inquilinos.
Second, it will make it illegal to buy a building and immediately evict its tenants.
Alguien accedió a su servidor desde fuera del edificio e inutilizó todas las cámaras de seguridad.
Someone accessed their server from outside the building and crashed all their security cameras.
Esta es una casa de campo en un viejo edificio e instalaciones de aparcamiento.
It is a gite all furnished in an old building and with possibility of parking.
Han taladrado hoyos de acceso al edificio e intentan suministrar electricidad a equipo esencial.
They have drilled access holes into the building and are attempting to reconnect power to critical equipment.
También se recomienda sellar todas las penetraciones en el edificio e instalar barreras de aire eficaces.
It is also recommended to seal off all penetrations in the building and install effective air barriers.
Un residente estaba fuera del edificio e informó a los bomberos que otras dos personas todavía estaban dentro de la casa.
One resident was outside the building and informed firefighters that two other individuals were still inside the home.
Rodeamos el edificio e intentamos conocer su interior y adentrarnos en los relatos fascinantes que tiene para ofrecer.
We went around the building and tried to take a look inside and get deep into the fascinating accounts it has to offer.
Lo vi de nuevo cuando él iba saliendo del edificio e inmediatamente fijó sus ojos en mí después se volteó.
I saw him again as he was coming out of the building and he immediately fixed his eyes on me then turned away.
