Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio existente y la nueva
Vertaling van "edificio existente y la nueva" in Engels
existing building and the new
El eje del puente alinea la cocina del edificio existente y la nueva sala de estar.
The bridge's axis aligns the kitchen of the existing building and the new living room.
El nuevo pabellón, de compleja geometría, se integra con discreción muy sutilmente entre el edificio existente y la nueva zona de baño, ordenando los accesos en torno al gran árbol que con su hermosa presencia articula el conjunto.
The new pavilion with its complex geometry is discreetly and very subtly integrated between the existing building and the new bathing area, arranging the accesses around the great tree that articulates the whole through its beautiful presence.
Dos elementos condicionan el proyecto del edificio nuevo: el fuerte carácter de la implantación del edificio existente y la nueva propuesta de ordenación con un gran espacio verde que se desarrollará paralelamente a la ctra. de Cirera.
Two elements condition the project for the new building: the strong character of the implantation of the existing building and the new organisational proposal with a large green space that will be developed parallel to the Cirera road.
La analogía se llevó a cabo de manera sistemática, aplicando el conjunto de criterios que se refieren a la estructura, los materiales, la forma y la organización espacial, es decir, su relación entre el edificio existente y la nueva intervención.
The analogy was conducted in a systematic manner, applying the set of criteria which refer to structure, material, form and spatial organisation, i.e. their relationship between both existing building and new intervention.
Ascensores panorámicos ofrecen acceso directo a la nueva extensión con un puente externo entre el edificio existente y la nueva extensión, con vistas panorámicas a la ciudad y el puerto.
Panoramic lifts provide direct access to the new extension with an external bridge between the existing building and new extension giving panoramic views of the city and port.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
