Los elementos de conexión unen las distintas partes del edificio multifuncional.
Se trata de un edificio multifuncional y moderno situado junto al centro de la ciudad y rodeado de importantes hoteles.
En el complejo está una tesorería central, edificio multifuncional con un restaurante, dos bares y una tienda de souvenirs.
The center has its own cash desk, multi-purpose building with a restaurant, two snack bars and a souvenir shop.
Se construirá un edificio multifuncional donde actualmente se encuentran los edificios vacíos para poder proveer el espacio necesario para poder servir a nuestra gente y a las generaciones por venir.
A multi-purpose building will be built where the vacant buildings now stand, in order to provide the necessary space needed to better serve our people and generations to come.
Siempre fue concebido como un edificio multifuncional para albergar no solo a los conciertos de música, pero exposiciones, reuniones públicas, las conversaciones científicas y entregas de premios.
It was always conceived as a multipurpose building to host not only concerts of music but exhibitions, public meetings, scientific conversations and award ceremonies.
La subestación de Suvilahti había crecido pasando de ser una simple subestación eléctrica a albergar un edificio multifuncional, con una estación de bombeo de agua de mar, una planta de energía solar y un centro de proceso de datos (CPD).
The company's Suvilahti substation had grown from being just an electrical substation to a multipurpose building housing a sea water pump station, a solar power plant and a data center.
Bałtyk es también un edificio multifuncional con soluciones interiores innovadoras y terrazas panorámicas que ofrecen vistas de toda la ciudad.
Bałtyk is also a multifunctional building with innovative interior solutions, and scenic terraces offering panoramic views all across the city.
Este edificio multifuncional se desarrolla totalmente separado de las laderas existentes en la parcela, que se mantienen en su estado original.
This multifunctional building is placed totally separated from rounding slants in the parcel, wich will remain on its natural state.
Se trata de un edificio multifuncional, abierto y dinámico, con multitud de micro entornos cuyas actividades vienen coordinadas por el mobiliario.
It is a multifunctional building, open and dynamic, with many micro environments whose activities are coordinated by the furniture.
Este edificio multifuncional dispone de aulas, gimnasio, sala de exposiciones, salón de actos, etc.
This multifunctional building has classrooms, gym, exhibition room, conference room, etc.
Se trata de un edificio multifuncional que ofrece un espacio para todas las personas de la comunidad, independientemente de su afiliación religiosa.
It is a multifunctional building that offers a space for the people of the community to use together for their many different needs regardless of their religious affiliation.
Se trata de un edificio multifuncional que ofrece un espacio para que la gente de la comunidad pueda utilizar en conjunto para sus necesidades diferentes, independientemente de su afiliación religiosa.
It is a multifunctional building that offers a space for the people of the community to use together for their many different needs regardless of their religious affiliation.
El fabricante de máquinas pone en servicio una sección con una superficie útil de 24000 m2 y crea en 1976 un edificio multifuncional para administración.
The machine manufacturer moves into a building with a floor space of 24,000 m2, and in 1976 completes a multi-purpose building for administration.
