Contrataron a profesionales para instalar persianas en todo el edificio por seguridad.
They hired professionals to shutter the entire building for security.
Estaba dispuesto a volar todo un edificio por un nuevo recluta.
Aseguraron el edificio por medio de sistemas de seguridad avanzados.
They secured the building by means of advanced security systems.
Ambos cuadrados están conectados a través del edificio por un pasaje público.
Both squares are connected through the building by a public passage.
Podemos acceder a la parte trasera del edificio por ese callejón.
Los estudiantes solo deberían entrar al edificio por sus puertas de clase.
Pudieron haber sido atraídos a ese edificio por los cuartos de baño accesibles.
They may have been attracted to that building by the accessible bathrooms.
Vendí ese edificio por un montón de dinero cuando te fuiste.
I sold that building for a boatload of profit after you left.
También el material educativo ha estado retenido dentro del edificio por varias semanas.
Also educational material has been retained within the building for several weeks.
El inspector elogió el edificio por su uso de materiales ignífugos en todo.
The inspector praised the building for its use of fireproofed materials throughout.
Katarina y yo trabajamos en el mismo edificio por un tiempo.
Katarina and I, we worked in the same building for a time.
Hay parking público en frente del edificio por un costo adicional.
Public parking is possible in front of the building for an additional cost.
Un paciente tratando de salir al exterior del edificio por si mismo.
A patient tries to get outside of the building by himself.
