Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio pre-existente
Vertaling van "edificio pre-existente" in Engels
pre-existing building
La presencia de la propuesta en las dos plantas bajas de un edificio pre-existente queda patente con la rutura de la fachada.
The presence of the proposal in the two first floors of the pre-existing building is reflected through the breaking of the façade.
Para la definición de la propuesta se establecen tres principios centrales: poner en valor el edificio pre-existente, diseñar un espacio que inspire una forma moderna y adecuada de trabajo en equipo, y por último priorizar la iluminación natural de los espacios de trabajo y circulación.
For the definition of the proposal we establish three core principles: to stand out the pre-existing building, to design a space that inspires a modern and adequate teamwork, and finally to prioritize the natural lighting for work spaces and circulation.
Simon Menges Uno de los principales desafíos de construir nuevos espacios a un edificio pre-existente tiene relación con el dialogo que se va a generar entre el edificio construido y la nueva propuesta.
Simon Menges One of the main challenges in adding new spaces to a pre-existing building is in the dialogue that is generated between the original construction and the new proposal.
El nuevo volumen sirve de extensión para un edificio pre-existente de la escuela sobre la cuesta del pasillo que lleva al lugar, y se asienta en la superficie inclinada del patio, acogiendo un centro de danza y música.
The new volume extends an existing school building up the slope of the passageway that leads onto the site, and settles itself onto the playground's sloping surface, embracing a dance and music centre.
Este sistema consigue reducir el consumo energético del edificio pre-existente añadiendo una resistencia térmica de 2,644 m2.K/W lo que suponge un 270% más de aislamiento.
This system allow the Palace of Congresses to reduce the energetic consumption adding a thermal resistance of 2,644 m2.K/W. This represents a 270% increase on the existing façade insulation.
La necesidad de reformar el edificio pre-existente del Colegio Montserrat junto con las nuevas necesidades que se presentan dan lugar a la reforma del mismo y a la construcción de una ampliación di Leer artículo Reforma y ampliación del Colegio Montserrat
The necessity of renewing the Montserrat School's existing building together with the current new necessities give room to the renovation and the new extension of the School designed by archi Read article Renovation and extension of Montserrat School
Los arquitectos Arturo Sanz & Carmel Gradolí, en colaboración con Carmen Martínez Gregori architects, realizan esta ampliación de la escolá Gavina anexa a un edificio pre-existente de 1980 diseñad Leer artículo
The team of architects Arturo Sanz & Carmel Gradolí, in collaboration with Carmen Martínez Gregori architects, develops this extension of the Escola Gavina which is located close to a 1980's pre-e Read article
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificio pre-existente in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
