Vertaling van "edificio que data de principios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building dating back to the early
Los trabajos de reestructuración que acaban de terminarse se han realizado en el histórico edificio que data de principios de los años 70, sacando a la luz elementos arquitectónicos originales de la época, ensalzando espacios ya presentes y permitiendo la creación de nuevos puntos de interés.
The recently completed renovation work on the historic early-seventies building, brought to light original architectural elements, improved existing spaces and created new points of interest.
El apartamento está situado en la quinta planta con ascensor de un edificio que data de principios del siglo pasado.
Este hotel histórico con aire acondicionado se halla en un antiguo edificio que data de principios de 1900; tras su reciente renovación se han creado 57 habitaciones estándar, 2 suites y 5 Junior suites.
This historical hotel is housed in an ancient building dating back to the early 1900s and was recently renovated with the creation of 57 standard rooms, 2 suites and 5 junior suites.
Con una personalidad única se puede apreciar una combinación de estilos, en el cual se fusionan el edificio que data de principios de siglo con sus aberturas, pasillos y balcones originales, con la moderna ambientación del lobby, restaurante y salones.
With a unique personality, you can appreciate a style which it blends the building of beginning of the XX Century with its original doors, hallways, balconies, and the modern architecture of the lobby, restaurant and lounges.
Este histórico hotel ocupa un edificio que data de principios del siglo XVII.
The historical hotel is situated in a refined 17th century building with 15 modern guestrooms.
Madriguera Ubicada en un edificio que data de principios del siglo XIX, esta propiedad ha sido cuidadosamente reformada manteniendo la decoración interior original...
Housed in a building dating back to the early 19th century, this property has been lovingly refurbished while maintaining the original interior more
Este hotel participa en el encanto único del barrio: en un edificio que data de principios de siglo, sobre la más famosa bodega de París: Legrand.
Villa Pinciana es un nuevo hotel situado en un edificio que data de principios del siglo XX, en la zona más exclusiva de la Via Veneto cerca de los lugares históricos y zonas comerciales, a las embajadas y los principales ministerios italianos.
Villa Pinciana is a new hotel located in a building dating from the beginning of the 20th century, in the most exclusive area of Via Veneto close to historical sites and shopping areas, embassies and major Italian ministries.
El hotel Catalonia Gran Vía está ubicado en un edificio que data de principios del siglo XX.
El Museo de Arte de Tigre, un hermoso edificio que data de principios del siglo XX y que contiene una importante colección de obras de arte.
The Tigre Art Museum, a beautiful building dating from the early twentieth century and containing an important art collection.
Todo ello en un elegante edificio que data de principios del siglo XX, en el mismo centro histórico, enfrente del palacio Pitti, y muy cerca de los principales monumentos históricos y artísticos de Florencia.
Soggiorno Pitti is set in an elegant building dating from the early twentieth century in the centre of historic Florence, just opposite Pitti Palace.
Descripción: Ubicado en un hermoso edificio que data de principios del siglo 19, este hotel está situado en el término municipal de Greenwich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
