El edificio se encuentra al noroeste de la plaza principal, justo después del parque.
The building is located northwest of the main square, just past the park.
El edificio se alza imponente, un hito para la ciudad.
The building is standing tall, a landmark for the city.
Después de la inspección, al edificio se le concedió un sello de aprobación en seguridad.
After the inspection, the building was granted a seal of approval for safety.
Tendremos que mudarnos de oficina más pronto que tarde; este edificio se cae.
We'll have to move offices sooner rather than later; this building is crumbling.
La construcción avanzó a un ritmo trepidante y el edificio se terminó con meses de antelación.
Construction progressed at a cracking pace, and the building was finished months ahead.
Los cimientos del edificio se reforzaron con estructuras adicionales de acero.
The foundation of the building was bolstered with additional steel reinforcements.
En la actualidad el edificio se utiliza con fines culturales y turísticos.
Nowadays, the building is used for tourist and cultural purposes.
El edificio se cuida y se mantiene la propiedad alrededor de él.
The building is cared for and the property around it maintained.
Todo el edificio se restauró de una manera elegante y con estilo.
The whole building was restored in a tasteful and stylish way.
El edificio se entrega totalmente terminado en áreas comunes y baños públicos.
The building is delivered completely finished in common areas and public bathrooms.
En los años siguientes, el edificio se vendió y compró varias veces.
The building was bought and sold many times in the coming years.
Por eso, el edificio se componía en una retícula plagada de patios.
Therefore, the building was composed as a grid full of patios.
El edificio se estructura en tres niveles, con distintas salas temáticas.
The building is divided into three levels, with different themed rooms.
