We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building was transformed
building is transformed
Ahora el edificio se transformó no solo externamente, sino también internamente.
El sótano del edificio se transformó en un espacio de exposición y sala de ensayo para músicos.
The basement of the building was transformed into an exhibition space, rehearsal room for musicians and backstage.
Al erigirse de cara al puerto del Callao, el edificio se transformó no solo en un hito incontrovertible, sino en una especie de faro mercantil que domina el perfil del puerto y marca su configuración morfológica figs.
Lifting its face to the Callao port, the building is transformed not only into a landmark but a kind of mercantile lighthouse that dominated the profile of the port and marks its morphological configuration figs.
Aunque durante la Revolución el edificio se transformó en biblioteca pública, durante el siglo XIX se acondicionaron salas de lectura y almacenes de libros.
During the Revolution, the building is transformed in a public library; and in the 19th century, it is fit out with reading rooms and bookstores.
Tras 40 años vacío, el edificio se transformó en un acogedor mercado lleno de tiendas de delicatessen, cafés y panaderías.
After standing empty for forty years, the building was transformed into a lively market hall full of delis, cafes and bakeries.
En 1931, el edificio se transformó en un almacén y una tienda de provisiones navales, y funcionó como tal hasta hace poco.
In 1931 the building was transformed into a ship chandlers' warehouse and shop and functioned as such until recently.
Desde el inicio de los años noventa, el primer piso del edificio se transformó en un centro cultural, donde han tenido lugar varios eventos musicales desde entonces.
From the beginning of the 1990s, the first floor of the building was transformed into a cultural center, where various musical events have taken place since then.
Construido como un palacio del siglo 16, el edificio se transformó hace algunos años en este hotel pequeño, de buen gusto y con aire...
Constructed as a palace in the 16th century, the building was transformed a few years ago into this small, tasteful, and fully...
Durante el siglo XVII, el edificio se transformó en un estilo barroco y se extendía a 12 metros.
During the seventeenth century, the building was transformed into a baroque style and stretched 12 meters.
A finales del siglo XIII, el edificio se transformó en una iglesia.
At the end of the 13th century the building was transformed into a church.
Este magnífico edificio se transformó en un hotel de lujo durante los años 20 y debe su nombre a su primer huésped, el famoso Lord Baltimore.
This alluring building was transformed into a luxury hotel during the 1920s and takes its name from its first, famous customer, Lord Baltimore.
Así que el establecimiento cerró y todo el edificio se transformó en un gran restaurante .
So the brewery was closed and the place was turned into a large restaurant.
A medida que crecía la expansión urbanística, la zona que rodeaba el edificio se transformó en un polígono industrial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
