We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building without leaving
No te arrojas del techo de un edificio sin dejar algo atrás.
¿Fantasmas? ¿En serio? - Bueno, quien sea, fue capaz de arrojar a un hombre de un edificio sin dejar hematomas subcutáneos, heridas defensivas o alguna señal de inyección hipodérmica.
Ghosts? Seriously? Well, whoever he is, he was able to toss a man off a building without leaving subdermal bruising, defensive wounds, or any sign of a hypodermic injection.
Frente a un paisaje tan fuerte procuramos integrar el edificio sin dejar de diseñarlo de manera contemporánea, persiguiendo su adecuación a la escala y la naturaleza del contexto en el que se inserta.
In the presence of so strong a landscape our aim was to integrate the building, notwithstanding its contemporary design, within the scale, nature and context of its surroundings.
En el siglo XIX, esta historia se repitió a lo largo y ancho, provocando que cazadores de tesoros de Francia y Navarra batieran cada recoveco y grieta del edificio sin dejar azulejo sin mover.
In the 19th century, this tale was repeated so far and wide that treasure hunters from France and Navarre scoured every nook and cranny of the building, leaving no tile unturned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
