Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificios construidos ilegalmente
Vertaling van "edificios construidos ilegalmente" in Engels
illegally constructed buildings
illegally constructed building
illegally-built buildings
En general, las órdenes de demolición de edificios construidos ilegalmente se emiten cuando los edificios interfieren con planes de construcción de instalaciones públicas como escuelas o caminos, plantean amenazas a sus habitantes en materia de seguridad, o interfieren con monumentos históricos.
In general, demolition orders regarding illegally constructed buildings are issued in cases where buildings interfere with plans for the construction of public facilities such as schools or roads; pose a safety threat to their inhabitants; or interfere with historic landmarks.
Rama proyectó librar a la ciudad de muchos edificios construidos ilegalmente en tierras municipales, como los parques locales y los bancos de la Lana.
Rama's Return to Identity project removed from the city many illegally constructed buildings on municipal lands such as pavements, local parks, and the banks of the River Lana.
La JS2 acogió con satisfacción la Ley de legalización de edificios construidos ilegalmente, pero expresó ciertas preocupaciones.
JS2 welcomed the Law on the Legalization of Illegally Constructed Buildings, but had concerns.
El fenómeno de los edificios construidos ilegalmente es atribuible a estos factores.
The phenomenon of illegally constructed building is fuelled by these factors.
Ese artículo prohíbe la conexión a la red de electricidad de los edificios construidos ilegalmente.
This section prohibits the connection to the electricity grid of illegally-built buildings.
Condena la práctica consistente en legalizar edificios construidos ilegalmente en suelo protegido y no autorizado
Condemns the practice of legalising illegal buildings erected on protected and non-authorised land
Durante semanas, la prensa local ha mostrado imágenes de policías y soldados demoliendo edificios construidos ilegalmente y operando sin licencia.
The local media has for weeks been showing images of police and army troops demolishing buildings or commercial facilities illegally built or operating without a license.
Ese artículo prohíbe la conexión a la red de electricidad de los edificios construidos ilegalmente (es decir, los edificios que no recibieron permiso de construcción o que se desviaron de los términos de esos permisos).
This section prohibits the connection to the electricity grid of illegally-built buildings (i.e. buildings not having received building permits or which deviated from the terms of such permits).
Hasta 1996, no se podía conectar a la red eléctrica a la mayoría de las aldeas no reconocidas, conforme al artículo 175A de la Ley de planificación y construcción, que prohibía conectar a la red eléctrica a los edificios construidos ilegalmente.
Until 1996, most unrecognized villages could not be connected to electricity as a result of section 157A of the Planning and Building Law which prohibited the connection to the electricity grid of illegally built buildings.
El Ministerio de Desarrollo está preparando una amnistía para los miles de edificios construidos ilegalmente en España.
The Ministry for Development is preparing an amnesty for the thousands of illegally built properties in Spain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificios construidos ilegalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
