Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificios del siglo xv
Bedoelde u: edificio del siglo xvii
Vertaling van "edificios del siglo xv" in Engels
15th-century buildings
Al principio el bazar consistía de dos edificios del siglo XV, con gruesas paredes cubiertas y una serie de domos.
The bazaar consisted originally of two 15th century buildings with thick walls that were covered with a series of domes.
En cada esquina encontrará edificios del siglo XV, pero también de arquitectos contemporáneos y de renombre internacional.
Each corner features buildings from the 15th century as well as those designed by contemporary, internationally renowned architects.
Muchos de los detalles medievales de los edificios del siglo XV han permanecido, y son evidentes en pasillos estrechos y ladrillos de piedra expuestos.
Many of the 15th-century buildings' medieval details have remained, and are apparent in narrow hallways and exposed stone brickwork.
Admire los edificios del siglo XV y conozca el área, su arquitectura y sus habitantes.
Admire the 15th-century buildings and learn about the area, its architecture, and its inhabitants.
El hotel boutique está ubicado en dos edificios del siglo XV, con encantadores detalles arquitectónicos originales en todas partes, así como una extensa colección de arte contemporáneo.
The boutique hotel is housed in two 15th-century buildings, with charming original architectural details throughout, as well as an extensive collection of contemporary art.
En casi ninguna ciudad se combinan edificios del siglo XV con los de famosos arquitectos internacionales de la actualidad, formando una imagen tan interesante y armónica a la vez.
In few other cities do buildings from the 15th century and those of internationally renowned contemporary architects combine to create such an exciting, yet harmonious cityscape.
La nueva ciudad con sus edificios modernos, hoteles, tiendas de moda y tradicionales y numerosos restaurantes y la ciudad medieval amurallada, llena de impresionantes edificios del siglo XV.
The new city with its modern buildings, hotels, fashionable and traditional shops and numerous restaurants and the medieval walled city, full of impressive 15th-century buildings.
Podrás encontrar agradables terrazas donde tomar algo, edificios del siglo XV y XVI, calas privadas.
You will be able to find sweet outdoor cafés, 15th and 16th historical buildings, and romantic private beaches.
Errando en la vieja ciudad de Rodas a los imponentes edificios del siglo XV, a los callejones pavimentados adornados de arcadas y de pasos abovedados, tenemos la impresión de ser trasladado varios siglos hacia atrás.
By strolling in the old town of Rhodes with the impressive buildings of the XVth century, in the paved alleys decorated with arches and with arched passages, we have the impression to be put back several centuries behind.
Situada en pleno casco antiguo de La Cortinada, cal Batlle es uno de los pocos edificios del siglo XV que todavía se conservan en el país.
At the heart of the old quarter of La Cortinada, Cal Batlle is one of the few 15th-century buildings still maintained in the country.
Admira los prestigiosos edificios del siglo XV, que han otorgado a la ciudad un lugar entre los declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como los increíblemente pintados Palacios Rolli.
Admire the prestigious buildings of the 15th century, which have grant the city to be listed among the UNESCO World Heritage Sites, such as the amazingly painted Rolli Palaces.
Puedes comenzar tu paseo por la Plaza Grande, porticada y rodeada de edificios del siglo XV, que se une a la Plaza Chica por el Arquillo del Pan y un pequeño retablo de la Virgen de la Esperancita.
You can start your stroll from the porticoed Plaza Grande, which is surrounded by 15th-century buildings and which is joined to the Plaza Chica by the Arquillo del Pan arch and a small altarpiece dedicated to the Virgen de la Esperancita.
En Belém se encuentran algunos de los más bellos y emblemáticos monumentos nacionales que nos trasladan al comienzo de la expansión marítima portuguesa, con sus edificios del siglo XV, como por ejemplo la Torre de Belém.
In the Belém area you can find some of the most renowned national monuments that date back to the beginning of the Portuguese maritime expansion, such as the Belém Tower.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
