El terremoto mostró la furia de la naturaleza, dejando muchos edificios en ruinas.
The earthquake showcased the wrath of nature, leaving many buildings in ruins.
La naturaleza devastadora del terremoto dejó edificios en ruinas y familias desplazadas.
The upending nature of the earthquake left buildings in ruins and families displaced.
El terremoto fue un rompedor de estructuras, dejando edificios en ruinas por todo el paisaje.
The earthquake was a shatterer of structures, leaving buildings in ruins across the landscape.
Sin embargo abundan árboles muertos, edificios en ruinas y vehículos oxidados.
However abound dead trees ruined buildings and rusting vehicles.
Tsoldrin estaba sentado dentro de uno de los edificios en ruinas.
Tsoldrin was sitting in one of the ruined buildings.
Van en dirección opuesta a los edificios en ruinas.
They're heading in the opposite direction from those ruined buildings.
Prefiero ver edificios en ruinas que esto.
We're better off seeing ruined buildings than this.
Reparar edificios en ruinas, reclutar soldados e ingenieros y explorar las islas mágicas.
Repair ruined buildings, recruit soldiers and engineers, and explore magical islands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
