Su historia ha dejado su huella en toda la ciudad en forma de edificios espléndidos.
Its history has left its mark on the entire city in the form of splendid buildings.
La ciudad está llena de museos famosos, canales y edificios espléndidos, y la cordialidad de su gente.
The city is full of famous museums, splendid buildings and canals, and conviviality all around.
Durante su regencia, ayudó a reconstruir y a crear nuevos edificios espléndidos como palacios, villas y también edificios religiosos.
During her regency, she helped reconstruct as well as create many new splendid buildings including palaces, villa's as well as places of worship.
Bueno el fin de semana fue de los que no olvidaremos. tanto mi pareja como yo disfrutamos un montón de las calles, y los edificios espléndidos, La lonaja, el castillo y los portales.
Well, the weekend was one of those that we will not forget, my partner and I enjoyed the streets, the splendid buildings, La Lonja, the castle and the gateways a lot.
Por lo menos algunos de estos workmanships tenían gran valor, sobre toda la Arquitectura barroca de la colonia portuguéa de Goa, en donde si habían levantado edificios espléndidos por la mitad segundo del siglo XVI.
At least some of these workmanships they had great value, over all the baroque architecture of the Portuguese colony of Goa, where if they had raised splendid buildings in the second half of century XVI.
Famosa por su castillo y otros edificios espléndidos, la ciudad también es renombrada por su festival anual de Edimburgo, celebrado en agosto.
Famous for its castle and other splendid buildings, the city is also renowned for the annual Edinburgh festival, held in August.
Lopud conserva su pueblo tradicional y un bonito monasterio de Dominica (XVe siglo); recientemente restaurados por estudiantes alemanes, la iglesia y el monasterio Santo-Nicolas son ahora edificios espléndidos, mientras que se dañaban seriamente hace algunos años.
Lopud preserves its traditional village and a pretty Dominican monastery (15th century); recently restored by German students, the church and the Saint Nicholas monastery are now splendid buildings, whereas they were seriously damaged a few years ago.
Ir a pie de la Casa Orioles es muy fácil llegar a los muchos edificios espléndidos en Palermo
Going on foot from Casa Orioles it is quite easy to reach the many splendid buildings in Palermo
Y es que admirar edificios espléndidos y diferentes estilos artísticos es solo una parte de lo que puedes hacer en ellas.
You will admire stunning buildings and a broad range of artistic styles, but this is just one of many things to do in these places.
El centro de la ciudad de Nápoles es compacto y llenos de grandes palacios, impresionantes iglesias, monasterios, conventos, castillos y otros edificios espléndidos.
Naples city centre is compact and full of grand palaces, impressive churches, monasteries, convents, castles and amazing architecture.
Berlín, la capital representa lo mejor de Alemania; usted será seducido por esta vibrante ciudad con su famosa vida nocturna, grandes espacios verdes para relajarse, sus numerosos edificios espléndidos en su estilo arquitectónico y los museos llenos de una gran variedad de tesoros.
Berlin, the capital represents the best of Germany; you will be seduced by this vibrant town with its renowned night life, great green spaces for relaxing, its numerous buildings splendid in their architectural style and museums filled with a huge variety of treasures.
En primer lugar, navegaremos a través de la ciudad hacia Sharm el Maya, la parte más antigua de Sharm El Sheikh con la belleza natural de los yates del puerto, con edificios espléndidos, donde podrá dar un paseo.
First of all you will cruise through the city towards Sharm El Maya, the older part of Sharm El Sheikh with the beautiful natural harbor housing splendid yachts, where you will have a walk.
El centro más favorito de Beskydy es Pustevny, donde se han conservado edificios espléndidos del arquitecto Dušan Jurkovič. Uno se sentirá aquí como en un cuento de hadas.
Pustevny is a renowned centre in the Beskid Mountains, it is the location of wonderful buildings by architect Dušan Jurkovič and make for fairytale surroundings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor edificios espléndidos in het Spaans
