Vertaling van "edificios nuevos y ya existentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new and existing buildings
Es esencial lograr una mayor eficiencia energética en los edificios nuevos y ya existentes.
Higher energy efficiency in new and existing buildings is key.
Tenemos que reconocer que hemos establecido una clara distinción entre edificios nuevos y ya existentes, teniendo en cuenta tanto el tipo de propiedad, que varía de un país a otro, y el número actual de edificios.
Admittedly, we have indeed made a clear differentiation between new and existing buildings, taking into account both the property type, which varies from one country to another, and the current stock of buildings.
La MPGA consiste en desarrollar programas estratégicos adecuados que apoyen la construcción de cubiertas verdes en los edificios nuevos y ya existentes, tanto públicos como privados.
It is BEMP to develop appropriate policy schemes that support the construction of green roofs in new and existing buildings, both public and private.
D Sistemas de certificación para los edificios nuevos y ya existentes
D certification systems for new and existing buildings
Además, en su Comunicación «Hoja de Ruta de la Energía para 2050»2 la Comisión señala que el aumento de la eficiencia energética en los edificios nuevos y ya existentes es fundamental para la transformación del sistema energético de la UE.
Furthermore, the Commission's Communication on the 'Energy Roadmap 2050'2 points out that higher energy efficiency in new and existing buildings is key for the transformation of the EU's energy system.
Tanto la Comisión como los Estados miembros han aplicado políticas y programas para mejorar notablemente la eficiencia energética de los equipos eléctricos de uso final y reducir el consumo de energía en los edificios nuevos y ya existentes.
Both the Commission and Member States have implemented policies and programmes to substantially improve the energy efficiency of end-use electrical equipment and to reduce the energy consumption in existing and new buildings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.