Vertaling van "edificios que la flanquean" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buildings that flank
Al mismo tiempo que se desarrollaron las obras, se erigieron los majestuosos edificios que la flanquean.
At the same time that the works were developed, the majestic buildings that flank it were erected.
No solo es la gente la que se ve envuelta en esta auto-proyección: la calle misma y los edificios que la flanquean, son también un despliegue de señales que indican identidades culturales.
It is not just the people who are engaged in this self projection; the street itself, and the buildings that flank it, are a display of signals indicating cultural identity.
Los dos edificios que la flanquean, inicialmente almacenes de grano, datan de la primera mitad del siglo XX.
The two buildings that flank it were initially grain stores and date from the first half of the 20th century.
Para un turista meramente esteta, este lugar sería poco menos que una calamidad, a excepción de la flamante Dalhousie Square y los edificios que la flanquean los cuales, empezaron a ser reconstruidos a la llegada del nuevo gobierno.
For a mere esthete tourist, this place would be nothing short of a calamity, with the exception of the flaming Dalhousie Square and the buildings that flank it, which began to be rebuilt for the arrival of the new government.
Pasear por sus empedradas y cuidadas calles resulta un placer, disfrutando de los antiguos edificios que la flanquean.
It's a pleasure to stroll through the well maintained cobbled streets and enjoy the old buildings standing on either side.
Los edificios que la flanquean datan del siglo XIX, cuando se derribaron las callejuelas insalubres para dotar a Madrid de un espacio moderno.
The buildings surrounding it date back to the nineteenth century when the unhealthy narrow streets were demolished to give Madrid a more modern look.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.