Pasó innumerables horas editando y revisando su artículo científico para su presentación.
She spent countless hours editing and revising her research paper for submission.
Trabajó a destajo editando las fotos hasta que por fin cumplió el plazo.
She whaled away at editing the photos until the deadline was finally met.
Y también a título personal, editando toda clase de montajes.
And on a personal basis, releasing all kinds of assemblies.
Marineville, esta banda estoy editando en Involve y es muy buena.
Marineville, this band I'm releasing on Involve are great.
Disfruto editando fotos en mi computadora de escritorio por su gran pantalla.
I enjoy editing photos on my desktop computer because of its large display.
Púlió su discurso de punta en blanco, editando cada palabra cuidadosamente.
He polished his speech to the nines, editing every word carefully.
Estaba enganchada al portátil, editando fotos hasta las tres de la mañana.
She was glued to the laptop, editing photos until three in the morning.
Pasaron horas editando la grabación para asegurar la mejor calidad.
They spent hours editing the tape recording to ensure the best quality.
Mi hermano está totalmente puesto con la fotografía y pasa noches editando sus últimas tomas.
My brother's totally turned on by photography and spends nights editing his latest shots.
Su proceso de escritura fue gradual, redactando y editando secciones una a la vez.
Her writing process was piecemeal, drafting and editing sections one at a time.
Ese bloqueo repentino me hizo perder mi lugar en el documento que estaba editando.
That sudden lockup made me lose my place in the document I was editing.
A medianoche seguíamos funcionando sin gasolina, todavía editando juntos el video de la boda.
By midnight we were running on empty, still editing the wedding video together.
De esta manera puede continuar editando un proyecto en curso mientras viaja.
This way you may continue editing an ongoing project while travelling.
