Cuando edito imágenes, a menudo cambio entre diferentes planos de bits.
When editing images, I often toggle between different bit planes.
Otra de las cosas que noto cuando edito es la repetición.
Another of the things I'm often struck by when editing is repetition.
Ya trabajaron juntos para un edito en Vogue Italia, el cual es precioso.
They worked together for an Italian Vogue editorial which was gorgeous.
Cuando edito, a menudo confío en un archivo temporal para almacenar cambios intermedios.
When editing, I often rely on a dropfile to store interim changes.
Aún la edito, la arreglo en postproducción.
Still editing, fixing it in post.
Cuando edito, a menudo me encuentro inclinado a extenderme demasiado en mis borradores iniciales.
When editing, I often find myself tending to overset my initial drafts.
Mientras edito Wikipedia cada día, aprendo a descubrir nuevas cosas, explica.
While editing Wikipedia every day, I learn and discover new things, she explains.
Manda ya las fotos y te las edito en un periquete.
Send the photos now and I'll edit them in a jiff for you.
Las fotos que hago y edito no solo captan ese momento concreto.
The photos I take and edit don't just capture the moment.
Jean ha decidido que los fondos irán a la revista que edito.
Jean's allocated her funding to the magazine I edit.
Grabo, edito y pongo en red cada día mis capturas.
I record, edit and network my captures every day.
Cuando lo consigo, cada imagen que edito es una vida.
When I did so, every image produced was a life.
Yo edito la música basado en sus sugerencias y la termino.
I edit the music based on your feedback and finalize it.