Ser editor jefe de una revista importante no es pan comido, créeme.
Requisito de nacionalidad para el editor jefe de diarios y periódicos.
Nationality requirements for the editor-in-chief of newspapers and journals.
Todos los artículos serán revisados por el editor jefe y un editor asociado.
Each manuscript will be reviewed by the chief editor and associate editors.
Las decisiones editoriales en la revista eran un privilegio de la autoridad del editor jefe.
Editorial decisions in the magazine were an apanage of the chief editor's authority.
Así que presento mi renuncia como editor jefe con efecto inmediato.
Yo sigo siendo el editor jefe.
Está asumiendo el rol de editor jefe en la revista.
He is assuming the position of chief editor at the magazine.
Aparentemente a su editor jefe lo asesinaron de un disparo anoche.
Apparently their chief editor was shot dead last night.
Vamos a descubrir quién es nuestro nuevo editor jefe.
We're finding out who our new editor-in-chief is.
Soy el editor jefe del equipo de investigación.
I'm the chief editor of the investigations team.
Gary es el editor jefe de este sitio web.
Gary is the editor-in-chief of this website.
Hace mucho que conozco a tu editor jefe.
I've known your editor-in-chief for ages.
Luego trabajó ahí como editor jefe adjunto.
He later served there as deputy editor-in-chief.