Estabas diciendo que eres una editora de moda magnífica.
Hay muchas ventajas de ser una editora de moda.
Decías que eras una editora de moda aburrida.
You said you were a boring fashion editor.
Suena como que estás en un gran camino para convertirte en una editora de moda.
Sounds like you're on a great path to becoming a fashion editor.
Eres periodista y editora de moda.
You are a journalist and a fashion editor.
Como editora de moda, la mitad de mí quisiera que la marca descanse en paz.
As a fashion editor, half of me wishes that the brand could rest in peace.
Si es esa editora de moda que me presentaste el mes pasado, la respuesta es no.
If it's that fashion editor you introduced me to last month, the answer is no.
Esta editora de moda chic, que sabe que el gris y el rosa pálido son mejores amigos.
This chic fashion editor, who knows that gray and pale pink are best friends.
Placas es una reconocida editora de moda, también es la primera mujer blanca en ser contratada para este puesto.
Placas is a renown fashion editor, she is also the first white woman to be hired at this position.
Usted es una especie de... editora de moda?
You were some sort of a... fashion editor?
Amanda es una editora de moda y ella está enamorada de la moda de kimonos como todas nosotras.
Amanda is a fashion editor and she is in love with kimono trend like all of us.
Ella es nuestra nueva editora de moda!
She's our new fashion editor!
En la colección de la excéntrica editora de moda habrá lugar para piezas de bisutería, zapatos, bolsos y gafas de sol.
In the collection of the eccentric fashion editor will be no roomfor spare jewelry, shoes, bags and sunglasses.