Todos me decían que encontraría un nuevo trabajo fuera, ya que tenía mucha experiencia como editora jefa de una revista y directora de múltiples departamentos.
Everyone told me I'd find a new job right away, since I had so much experience as a magazine editor-in-chief and head of multiple departments.
Es la editora jefa, ¿no?
You are editor-in-chief, aren't you?
Ha dirigido numerosos proyectos internacionales de educación ambiental, facilitando talleres de liderazgo y conferencias en decenas de países, fue la editora jefa de varias publicaciones nacionales exitosas centradas en la educación ambiental, y publicó numerosas revistas y libros reconocidos a nivel nacional.
She has led many international environmental education projects, facilitated leadership workshops and conferences in dozens of countries, been the chief editor of several successful national publishing efforts focused on environmental education, and published in numerous nationally recognized periodicals and books.
Específicamente, mira quién era la editora jefa del "Sacramento Weekly" hace siete años.
Specifically, look who the managing editor was at the "Sacramento Weekly" seven years ago.
Parece que Rachel Morris, la editora jefa del Peninsule no pierde de vista el sitio web social en Qatar y respondió al comentario de tallg y comentó y explicó cómo los datos incorrectos habían llegado a ser impresos en su periódico
It seems that Rachel Morris, the Managing Editor of the Peninsula keeps an eye on the social web in Qatar and responded to the tallg's comment and explained how incorrect facts had come to be printed in her paper
Bueno, afortunadamente, la editora jefa de "Isabella" ha dimitido debido a asuntos que amenazan con acabar con su salud.
Well, fortunately, the editor-in-chief Of isabella is stepping down Due to life-threatening health issues.
Por ejemplo, puedes escribir: "Mi meta a corto plazo es realizar una práctica profesional como editora, mi meta a mediano plazo es conseguir una maestría en inglés y mi meta a largo plazo es trabajar como editora jefa adjunta en Vogue".
For example you could write: "My short term goal is to do an internship as an editor, my mid-term goal is to get a Master's in English, and my long-term goal is to work as the Editor-in-Chief of Vogue."
La editora jefa de Vogue es un ícono de estilo y una marca registrada.
The editor-in-chief of Vogue is a style icon and a trademark.
Poco después de eso, Grand fue nombrada editora jefa de POP, una revista de moda semestral.
Soon after this, Grand was made Editor-in-Chief of POP, a launched bi-annual fashion magazine.
Antes que nada, como editora jefa de Suma de Letras, quiero agradeceros la invitación.
First of all, as editor-in-chief of Suma de Letras, thank you for the invitation to be here.
Los comentarios pasaron de acá para allá entre un comentarista en Qatar Living (tallg) y la editora jefa de un periódico local en inglés en Qatar.
Comments were passed back and forth between between a commenter on Qatar Living (tallg) and the Managing Editor of a local English newspaper in Qatar.
En 2011, Abdi también fundó y fue la editora jefa del medio de comunicación Gazzetta...
In 2011, Abdi also founded and was the Editor-in-Chief of the Gazzetta media outlet.
Sus pesquisas lo llevan hasta las oficinas de la revista Vamp, donde la editora jefa, Eva Schwartz, le cuenta sus sospechas de que Alexandra haya estado aceptando sobornos por concederle espacios extra en la revista a los productos de belleza de la marca Clairmont.
His enquiries take him to the Vamp offices, where the editor-in-chief, Eva Schwartz, tells of her suspicion that Alexandra had been taking bribes in exchange for giving Clairmont beauty products extra magazine space.