El objetivo es establecer un programa educacional permanente y de largo plazo.
The goal is to establish a long-term and permanent educational program.
El primer nivel del sistema educacional es el de la educación preescolar.
The first level in the educational system is that of pre-schools.
En una sociedad libre, el sistema educacional persigue una pluralidad de fines.
In a free society, the education system pursues multiple objectives.
Otro problema es que el sistema educacional está muy politizado.
One other problem is the fact that education is extremely politicised.
Los maestros no deben sostener conferencias durante su tiempo educacional.
Teachers are not to hold conferences during their instructional time.
Proveer apoyo y dirección educacional para los estudiantes y padres.
Provide support and instructional direction to both student and parent.
Así que, tal vez es tiempo de un breve intervalo educacional.
So, perhaps it's time for a brief educational interlude.
Otra vez, los padres son muy importantes en el proceso educacional.
Again, the parent is extremely important in the educational process.
Además, la tecnología es una parte integral de nuestro proceso educacional.
Additionally, technology is an integral part of our educational process.
Sin embargo, la eficiencia no es un elemento efectivo de medida educacional.
However, efficiency is not an effective element of educational measurement.
La información contenida en este sitio tiene un fin educacional e informativo únicamente.
The information contained in this site has educational and informative purposes only.
El fomento educacional se lleva a cabo en diferentes niveles y áreas.
Education is promoted at various levels and in different areas.