Vertaling van "eei debe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo con los principios fundamentales acordados por unanimidad en 2000, el EEI debe incluir
Building on the key principles agreed unanimously in 2000, ERA should comprise
Considerando que la creación del EEI debe llevar aparejada la construcción del Espacio Europeo de Enseñanza Superior y del Espacio Europeo de Innovación, completando así los tres lados del llamado triángulo del conocimiento,
whereas the creation of the ERA should be accompanied by the establishment of the European Area of Higher Education and the European Innovation Area, thus completing the three sides of the so-called knowledge triangle,
Pero, para poder cumplir con estas expectativas, el EEI debe contar con otras seis características más
But in order to meet expectations, the ERA must comprise a further six features
El EEI debe dar lugar a un auténtico mercado interior de la investigación que garantice la libre circulación de los investigadores y que permita explotar mejor los resultados científicos a escala de la Unión.
The ERA must result in a true open area for research allowing free movement of researchers and better use of scientific results within the Union.
2.2 El CESE comparte el punto de vista de la Comisión en el sentido de que la realización del EEI debe apoyar el crecimiento económico, la excelencia científica y la cohesión entre regiones, países y sociedades.
2.2 The EESC shares the Commission's view that the completion of the ERA must support economic growth, scientific excellence and cohesion amongst regions, countries and societies.
El CESE considera que, frente a la crisis mundial y al consiguiente cambio en las relaciones de fuerza, el EEI debe servir para consolidar la posición de preeminencia de la ciencia europea.
The EESC considers that, in view of the global crisis and the shifting balance of power that comes with it, the ERA should have the effect of consolidating the leading position of European science.