Vertaling van "eep" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los países europeos se han comprometido a adaptar un EEP.
European countries are committed to adapting an EAF.
En estas orientaciones se examinan también otros aspectos de los actuales enfoques de ordenación pesquera que necesitarán ser ampliados para aplicar el EEP.
These guidelines also examine other aspects of current fisheries management approaches that will need to be broadened to implement EAF.
Los informes del EEP reflejan una falta general de claridad en la determinación de los vínculos entre las metas del proyecto, los objetivos y los resultados.
The PIR reports reflect a general lack of clarity in determining linkages between project goals, objectives, and outputs.
Los proyectos de cambio climático en este EEP comprenden varios proyectos en que la posibilidad de repetición es un importante elemento de la ejecución y parece haber producido considerables resultados.
The climate change projects in this PIR include several projects in which replication was an important element of project implementation and seems to have produced significant results.
No obstante, hay algunos principios del EEP que se aceptan ampliamente y serán casi ciertamente la característica principal de las directrices.
Nevertheless, some EAF principles are widely accepted and will almost certainly feature prominently in the guidelines.
El primer componente tiene como objetivo el desarrollo de herramientas y metodologías para facilitar la implementación de EEP por los organismos de pesca.
The first component is aimed at developing tools and methodologies to facilitate the implementation of EAF by fisheries agencies.
En las orientaciones se describen determinados obstáculos que pueden impedir que se logren los importantes beneficios a largo plazo que derivarían de la adopción del EEP.
The guidelines outline a certain number of impediments that may prevent achieving the significant longer-term benefits to be gained from adopting EAF.
El primer paso para la aplicación del EEP es determinar y describir los diferentes ecosistemas explotados y sus límites en cuanto entidades separadas a efectos de la ordenación.
The first step in implementing EAF is to identify and describe the different exploited ecosystems and their boundaries as discrete entities for the purposes of management.
Por consiguiente, se ha establecido firmemente la intención, pero hay todavía bastante incertidumbre sobre lo que incluye exactamente el EEP y cómo aplicarlo.
The intent is therefore now firmly in place, but there is still considerable uncertainty as to exactly what is entailed by EAF, and how to implement it.
Los objetivos del EEP deben ser ciertamente más amplios que los de una pesquería completa o incluso los del sector pesquero.
The objectives of EAF must, of course, go beyond those of the individual fishery or even fisheries sector.
La aplicación del EEP implica el reconocimiento explícito de toda la amplia gama de usuarios que influyen en el ecosistema, y es necesario establecer procesos eficaces de consulta y adopción de decisiones con todos los interesados legítimamente.
Implementing EAF entails explicit recognition of the full range of users that have an impact on the ecosystem, and it is necessary to establish effective consultation and decision-making processes for regular consultation with all legitimate stakeholders.
No obstante, en el EEP, también es necesario reconocer las interacciones y limitaciones de los ecosistemas y adoptar medidas para conciliar los objetivos más amplios a fin de que puedan alcanzarse todos ellos simultáneamente, en lugar de estar en conflicto.
However, in EAF, it is also necessary to recognize the ecosystem interactions and constraints, and to take steps to reconcile the wider objectives so that they are all simultaneously achievable, rather than in conflict.
Los organismos nacionales de ordenación suelen estar ya desbordados, por lo que el EEP exigirá aún más recursos financieros e institucionales, así como personal, a menos que todas las partes puedan encontrar los medios de distribuir sus conocimientos técnicos y personal con mayor eficacia y eficiencia.
National management agencies are typically already fully and frequently overstretched, and EAF will require yet more financial and institutional resources and personnel, unless all parties can find means of distributing their skills and labour more effectively and efficiently.
