A veces, la fisicidad puede transmitir sentimientos más efectivamente que cualquier idioma hablado.
Physicality can sometimes convey feelings more effectively than any spoken language can.
Los hechos irrefutables pueden cambiar la opinión pública más efectivamente que las emociones.
A veces, el silencio puede revelar todo más efectivamente que cualquier palabra hablada.
Sometimes, silence can say it all more effectively than any spoken words.
Un mapa puede ilustrar un paisaje terrestre más efectivamente que las palabras.
A map can often illustrate an earthscape more effectively than words ever could.
Una cita textual puede transmitir los pensamientos de otra persona más efectivamente que una paráfrasis.
A direct quotation can convey someone else's thoughts more effectively than a paraphrase.
Una presentación resumida a menudo puede transmitir hechos más efectivamente que un informe completo.
A gisted presentation can often convey facts more effectively than a full report.
Su enfoque probado para la enseñanza comprometió a los estudiantes más efectivamente que los métodos tradicionales.
His trialled approach to teaching engaged students more effectively than traditional methods.
Tono tranquilo y seguro, afecta a los niños mucho más efectivamente que gritar.
Calm and confident tone, affects children much more effectively than screaming.
Ahora puedo editar más rápida, eficiente y efectivamente que nunca antes.
I can now edit more quickly, efficiently and effectively than I ever could before.
Las cortinas bloquean el calor y la luz del sol más efectivamente que las persianas.
Curtains or drapes block the heat and sun more effectively than blinds.
Materiales con un módulo de corte más alto, como el titanio, resisten la deformación más efectivamente que el aluminio.
Higher shear modulus materials like titanium resist deformation more effectively than aluminum.
Algunos argumentan que las campañas antitabaco gráficas asustan para corregir a potenciales fumadores más efectivamente que las estadísticas.
Some argue that graphic anti-smoking campaigns scare straight potential smokers more effectively than statistics.
Apelar a las emociones a menudo puede influir en las opiniones más efectivamente que los fríos y duros hechos.
Appeal to emotion can often sway opinions more effectively than cold, hard facts.
