Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectivamente si
Vertaling van "efectivamente si" in Engels
Podemos seguir colaborando efectivamente si aceptamos nuestras diferencias sobre ciertos detalles.
We can still collaborate effectively if we agree to disagree about certain details.
Es difícil colaborar efectivamente si no te llevas bien con los demás en un grupo.
It's hard to collaborate effectively if you don't play well with others in a group.
Sin embargo, sería raro efectivamente si un alma requiriera cualquier enmienda debido a que su personaje está descontento con las circunstancias de vida que pueden ser cambiadas.
However, it would be rare indeed if a soul requested any amendment because its personage is discontented with life circumstances that can be changed.
Sí, efectivamente si cuentas con licencia de navegación podrás alquilar la embarcación sin capitán y disfrutar manejando estos barcos de lujo por el mar de Ibiza.
Yes, indeed if you have a navigation license you can rent the boat without a captain and enjoy driving these luxury boats through the sea of Ibiza.
Procede asimismo establecer un certificado de conductor para permitir a los Estados miembros comprobar efectivamente si los conductores procedentes de terceros países se encuentran en situación de empleo legal o a disposición del transportista responsable de una determinada operación.
A driver attestation should also be established in order to allow Member States to check effectively whether drivers from third countries are lawfully employed or at the disposal of the haulier responsible for a given transport operation.
De este modo, se permite a los Estados miembros comprobar efectivamente si los conductores procedentes de terceros países se encuentran en situación de empleo legal o a disposición del transportista profesional responsable de una determinada operación de transporte.
It allows Member States to check effectively whether drivers from third countries are lawfully employed or at the disposal of the professional carrier responsible for a given transport operation.
El transmisor de chispas vintage todavía puede funcionar efectivamente si se mantiene adecuadamente a lo largo de los años.
The vintage spark transmitter can still work effectively if maintained properly over the years.
Es muy difícil funcionar efectivamente si este tipo de marcos de requerimientos no
It is very difficult to function effectively if these framework requirements do not
No puedes aprender efectivamente si no puedes estar despierto y atento.
You can't learn effectively if you can't be awake and attentive.
Y no puede responder efectivamente si está ocupado intentando esquivar de cierta forma.
And you cannot respond effectively if you're so busy trying to slip a certain way or counter a certain way.
No podrá contraatacar efectivamente si es que se está cayendo fuera de balance luego de esquivar un golpe.
You won't be able to counter-punch effectively if you're falling off balance after slipping a punch.
Solo puedes batallar efectivamente si identificas a tu enemigo, entiendes su naturaleza, y reconoces sus estrategias.
You can only war effectively if you identify your enemy, understand his nature, and recognize his strategies.
Sin embargo, estos procedimientos y normas solo funcionan eficaz y efectivamente si las personas implicadas tienen la confianza suficiente.
But these procedures and rules only function efficiently and effectively if the persons affected have sufficient trust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectivamente si in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 125 ms.
