We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, la efectividad al promover reformas de política ha sido limitada.
However, its effectiveness in promoting policy reforms has been limited.
Prefiero usar sistemas de cierre automático por su simplicidad y efectividad al asegurar puertas.
I prefer using drop-lock systems for their simplicity and effectiveness in securing doors.
Creemos que hemos encontrado la forma de llevar los aceites esenciales a otro nivel de efectividad al incluir gliconutrientes.
We believe we have found a way to take essential oils to another level of effectiveness by including glyconutrients.
Entre sus ventajas destacan su enorme productividad y efectividad al permitir que una persona aprenda a leer y escribir en solo tres meses.
Its benefits include its enormous productivity and effectiveness by allowing a person to learn to read and write in just three months.
Diversas instituciones nacionales de derechos humanos han sido establecidas por medios legislativos o instrumentos ejecutivos para dar efectividad al Pacto y otros tratados pertinentes.
Various national human rights institutions have been established by statutes or executive instruments to give effect to the Covenant and other relevant treaties.
Sin embargo, cualquiera que sea la metodología preferida, varios principios se derivan del deber de dar efectividad al Pacto, por lo que han de respetarse.
But whatever the preferred methodology, several principles follow from the duty to give effect to the Covenant and must therefore be respected.
El peine para liendres tenía muy buena reputación por su efectividad al eliminar piojos.
The nit comb came highly recommended for its effectiveness in lice removal.
Aumentó su efectividad al forjar relaciones positivas con el equipo/los compañeros/los superiores.
Increased their effectiveness in building positive relationships with team/peers/superiors.
Esto garantiza una mejor calidad de gestión, mejores resultados y una mayor efectividad al adaptarse a cada situación.
It guarantees a better quality of management, better results and greater effectiveness in adapting to each situation.
Nuestros programas están diseñados para maximizar las habilidades e incrementar la efectividad al satisfacer las necesidades comerciales actuales y futuras.
Our programs are designed to maximize skills and increase effectiveness in meeting current and future business needs.
Finalmente se realizó una simulación para verificar la confiabilidad de los cálculos y la efectividad al seleccionar los materiales para elementos críticos.
Finally, a simulation is performed to verify the reliability of the calculations and effectiveness in selecting materials for critical elements.
Las políticas de optimización que se están implantando en esta línea de negocio demuestran así su efectividad al permitir una progresiva mejora de los márgenes.
The optimisation policies implemented in this business line thus demonstrate their effectiveness in allowing a progressive improvement in the margins.
Ofrecemos "coaching" a los ejecutivos para mejorar su efectividad al entender los resultados de las evaluaciones y generar nuevos conocimientos y autoconciencia.
Coach executives to improve their effectiveness by understanding assessment results and generating new insights and self-awareness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.