Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efectivo control
Vertaling van "efectivo control" in Engels
Medidas de seguridad concretas para garantizar un efectivo control de acceso.
Specific security measures to guarantee an effective control of access.
Como el ex-presidente ejerce efectivo control del país, en realidad la oposición es nula.
Because the ex-president exercises effective control of the country, he has no real opposition.
La puesta en marcha de la planta es esencial porque usted puede conseguir un efectivo control y extinción del incendio.
The commissioning of the plant is essential because you can get an effective control and extinguishing the fire.
La comunidad internacional viene tratando desde hace muchos años de encontrar un sistema que permita un efectivo control del comercio de armas.
The international community has been trying for many years to develop a system that would allow effective control of the arms trade.
Realice un efectivo control de daños ante eventuales comentarios negativos de clientes, y maximice el alcance de las referencias positivas.
Conduct an effective control of damages in the face of possible negative comments from customers, and maximize the scope of positive references.
Cuáles debieran ser los criterios a seguir para asegurar el efectivo control y vigilancia de las mismas?
What criteria should govern effective control and surveillance of those contributions?
El cambio climático antropogénico es una realidad científicamente comprobada, y su efectivo control es un imperativo moral que alcanza a toda la humanidad.
Human-induced climate change is a scientific reality, and its effective control is a moral imperative for humanity.
Pero además de brindar un efectivo control, pone un freno a la resistencia de las plagas, superando los parámetros conocidos sobre desempeño en el poder residual.
The product also provides an effective control, puts a stop to plague resistance, surpassing the known parameters for residual power behavior.
Con él, se busca un efectivo control de armamentos regionales y la creación de instituciones modernas de defensa y seguridad.
It seeks effective control of regional weapons and the creation of modern defence and security institutions.
Tales actitudes permiten realizar un análisis e interpretación por un equipo multiprofesional y, así divulguemos informaciones, recomendaciones y acciones para posibilitar un efectivo control.
Such attitudes allow analysis and interpretation by a multidisciplinary team, such that the authors can disseminate information, recommendations and actions to make effective control possible.
En la mayoría de los casos se produce el sobreseimiento del juicio lo cual no permite un efectivo control jurisdiccional sobre los ejecutores de una detención arbitraria fuera de procedimiento judicial.
In most cases, proceedings are shelved, and this rules out any effective control by the courts over those practising arbitrary detention without reference to judicial procedure.
Para finalizar, mi delegación desea señalar que para encontrar una solución duradera a esta problemática se debe actuar con responsabilidad compartida, poniendo especial énfasis en un efectivo control sobre la fabricación y sobre la transferencia de las armas pequeñas.
In conclusion, my delegation should like to point out that to find a lasting solution to these problems, we must act with shared responsibility, placing special emphasis on an effective control on the manufacturing and transfer of small arms.
Es igualmente ineludible la necesidad de actualizar la regulación sobre las armas de fuego y sobre las entidades privadas de seguridad, así como lograr su efectivo control por las autoridades competentes.
It is also essential to update the regulations on firearms and private security firms and to ensure their effective control by the competent authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efectivo control in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 81 ms.
