La lucha para agentes efectivos combatientes de bacterias sería más eficaz en enfermedades como el MRSA y otras infecciones que se han vuelto resistentes a los antibióticos tradicionales sobre-prescritos por los médicos hoy en día.
The scramble for more effective bacteria-fighting agents is on as things like MRSA and other infections have become resistant to the traditional antibiotics over-prescribed by doctors today.
Andere resultaten
Maestro táctico/Manipulador: Krieger demostró ser un efectivo combatiente militar y también un individuo muy intimidante, capaz de obligar a otros a hacer su voluntad.
Master tactician/Manipulator: Krieger was shown to be an effective military combatant and also a very intimidating individual, able to force others do his bidding.
La reinserción efectiva de los combatientes es también fundamental para mantener la paz.
Effective reintegration of combatants is also essential to the sustainability of peace.
El Frente al-Nusra es considerado la fuerza combatiente más efectiva en la oposición contra el régimen.
Al-Nusra Front is considered the most effective fighting force on the anti-regime side.
Por consiguiente, la reintegración efectiva de los ex combatientes en la vida civil constituirá un elemento esencial del proceso de paz.
The effective reintegration of the ex-combatants into civilian life will, therefore, be an essential element in the peace process.
la efectiva desmovilización de combatientes y su consiguiente rehabilitación y reintegración en la vida civil
the effective demobilisation of combatants and their subsequent rehabilitation and reintegration into civil life
El desarme y la desmovilización efectivos de los combatientes serán uno de los elementos de importancia más decisiva en el proceso de paz.
Effective disarming and demobilization of combatants will be one of the most critical elements in the peace process.
Eso es porque grupos extremistas, algunos identificados con Al Qaeda, se han vuelto la fuerza combatiente más efectiva en Siria.
That's because extremist groups, some identified with Al Qaeda, have become the most effective fighting force in Syria.
Es evidente que se necesitan programas complementarios para estabilizar o refinanciar los actuales proyectos de beneficiarios, así como más asistencia técnica, a fin de garantizar la reinserción efectiva de los ex combatientes.
Complementary programmes to stabilize and/or refinance the existing projects of beneficiaries and further technical assistance are clearly needed to guarantee the effective reintegration of former combatants.
Las prestaciones en efectivo para los combatientes se han reducido como resultado de la abolición del subsidio de seguridad para el período de transición.
The cash benefits for the combatants have been reduced as a result of the abolition of payment of the transitional safety allowance.
Para que esos programas tengan éxito y se pueda alcanzar la estabilidad es fundamental que se proceda al desarme efectivo de los antiguos combatientes.
Effective disarmament was critical to the success of such programmes and to the achievement of stability.
En ese contexto, revisten singular importancia la desmovilización efectiva de los combatientes y su integración a la sociedad, la recogida de armas y la remoción de minas.
In that context, effective demobilization of combatants and their integration into society, weapons collection and mine clearance were of paramount importance.
Para lograr la reinserción efectiva de los ex combatientes en la vida civil será indispensable la participación activa y la cooperación de los donantes y de las instituciones financieras internacionales.
The active participation and cooperation of the donor community and international financial institutions will be indispensable to assure the success of the reintegration of ex-combatants into civilian life.