Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto clientela
Vertaling van "efecto clientela" in Engels
Pero parece que se ha producido un efecto clientela: accionistas que se sienten inseguros y desean un rápido rendimiento de sus inversiones.
But there seems to be a clientele effect: shareholders who feel insecure and want a rapid return on their investment.
Andere resultaten
Se considera desleal toda conducta que tenga como objeto o como efecto desviar la clientela de la actividad, prestaciones mercantiles o establecimientos ajenos.
Any conduct which has the purpose or effect to divert clientele from activity, commercial benefits or alien establishments is considered unfair.
El siguiente es la responsabilidad empresarial por la comunidad circundante y por su clientela -de evitar actos que tengan un efecto negativo en sus derechos.
The next level included corporate accountability for surrounding communities and customers - to avoid acts that negatively affected their rights.
Documento de la técnica (envíe a la clientela después de que el negocio entre efecto)
Technique document (send out to clientele after bargain go into effect)
Ello tiene como efecto, en especial, cristalizar la clientela de cada agente en el interior de un mercado nacional.
This has the consequence, inter alia, that the clientele of each professional representative is crystallised within a national market.
Esta es la razón por la que, en cambio, procuren medir los efectos concretos de tales acuerdos a partir de la política de precios que los aseguradores llevan a cabo respecto de su clientela.
They are therefore more concerned with measuring the concrete effects of such agreements on the pricing policy that insurers apply to their customers.
Pero creemos que el efecto solo dura unos pocos minutos y que nuestra clientela sabrá apreciar el hecho que nuestros embalages son reciclados.
But we also know that the effect only lasts a few minutes and that our clientele will appreciate the fact that we recycle our packing.
Pero estos, no fueron trucos - solo efectos couture, que pudieron ayudar a Vionnet a conectar con una clientela de mujeres sofisticadas que quieren lucir contemporáneas, pero elegantes.
But these were not tricks - just couture effects, which might help Vionnet connect to a client base of sophisticated women who want to look contemporary, but elegant.
Se informa a la clientela que en el Complejo de Museos OPA no se permite el depósito de efectos personales.
Visitors are advised that personal effects cannot be deposited in the OPA Museum Complex.
Indicaron que de esta manera el programa contribuyó a una mejora duradera y sostenible de su oferta de créditos y de su asistencia a la clientela y que tendrá efectos mucho más allá de la reconstrucción después del tsunami.
This approach has contributed to an enduring and sustainable improvement of the partner banks' loan offers and customer service and will show long-lasting effects that go far beyond the tsunami reconstruction.
Ocupa de este modo el primer puesto mundial, cuando el sector del turismo, excedentario y dinámico, se transforma rápidamente bajo los efectos conjugados de la emergencia de nuevas clientelas et de una oferta turística internacional ampliada.
So it remains the global leader, with the dynamic tourism sector boasting a surplus and rapidly transforming under the combined effect of a new, emerging clientele and a broader range of things on offer to international tourists.
La Comisin llega la conclusin de que esta inversión pblica carecera de efecto en el comercio entre Estados miembros y, por consiguiente, no constituye ayuda estatal al dirigirse a una clientela regional.
The Commission found that this public investment would have no effect on trade between Member States and therefore involves no state aid because it is targeted at a regional customer base.
la pérdida de clientela de la solicitante sin constatar su existencia ni el efecto de la sustitución.
loss of the applicant's customers, without verifying their existence nor the substitution effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto clientela in het Spaans
Resultaten: 33. Exact: 1. Verstreken tijd: 53 ms.
