Hay un efecto complementario y el paciente pasa de...
Se ha demostrado que el efecto complementario descrito anteriormente también tiene lugar en los seres humanos.
Otros incluyen a los bioflavonoides, los cuales pueden tener un efecto complementario cuando se toma junto con la vitamina C.
Others include bioflavonoids, which may have a complementary effect when taken along with vitamin C.
Somos los primeros en el mundo en lograr fuertes sinergias debido al efecto complementario de estas sustancias.
We are the first in the world to achieve strong synergies due to the complementary effect of these substances.
Un efecto complementario se deriva de la restricción del valor añadido en los terceros países, particularmente cuando son exportadores de materias primas, lo que limita los recursos de que se dispone para reducir la pobreza y pagar por un mejoramiento de la protección del medio ambiente.
A complementary effect stems from constraining value-added in third countries, particularly when they are the raw material exporters, which limits the resources available to reduce poverty and pay for better environmental protection.
Y tendrá el efecto complementario de evitar la enorme caída que amenazaba con producirse en el 2017.
And it will have the complementary effect of avoiding the big drop-off that loomed in 2017.
El efecto complementario de la correa
The complementary effect of the belt
Estos pigmentos fueron también mezclados para crear en numerosos casos un efecto complementario con el lazurita, reemplazando el acetato de cobre y el verdete para los tonos verdes.
These pigments were also mixed to create a complementary effect with the azurite in numerous cases, replacing the 45
Los resultados apuntan hacia un efecto complementario del interferón ALPHA leucocitario en el tratamiento del cáncer avanzado de la mama.
The results showed a complementary effect of leukocyte interpheron-alpha in the treatment of advanced cancer.
Un efecto complementario de esta evolución del mercado laboral en España, con predominio creciente de los empleos que solo requieren habilidades básicas, es el desajuste en función del nivel educativo, tal como muestran los datos incluidos en el gráfico 4.
A complementary effect of this evolution of the labour market in Spain, with a growing prevalence of jobs that only require basic skills, is the disparity according to level of education, as shown by the data included in graph 4.
En este trabajo se pretende analizar la influencia de los recursos humanos de I+D internos y recién contratados en la innovación, incidiendo particularmente en el efecto complementario que la integración de dichos recursos puede tener en la innovación.
Abstract: This paper aims to analyze the influence of internal and hired R&D HR on innovation, focusing on the complementary effect between those sources of knowledge
Como efecto complementario, el balón gástrico reduce el ritmo de vaciado del estómago luego de la ingesta de alimentos, con lo que también ayuda a apaciguar la necesidad de meriendas y bocadillos entre cada comida.
As a complementary effect, the gastric balloon decelerates the gastric emptying, which also helps to assuage the need to snack between meals. Advantages
La combinación de ambos tipos de BPAL tuvo un efecto complementario, produciendo mas ácido láctico que bacterias heterofermentativas y mas ácido acético que homofermentativas (Cuadro 2).
The combination of both LAB types had a complementary effect, producing more lactic acid than heterofermentative bacteria and more acetic acid than homofermentative (Table 2).
